msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: uk\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "$ P - left space"
msgstr "$ P - лівий пробіл"

msgid "$P - left"
msgstr "$ P - ліворуч"

msgid "(Approx. %s)"
msgstr "(Приблизно %s)"

msgid "+ to your interest in the rate, example values: 0.15, 20%"
msgstr "+ до вашого інтересу до ставки, приклади значень: 0,15, 20%"

msgid "+ to your interest in the rate, for example: 0.15"
msgstr "+ до вашого інтересу до ставки, наприклад: 0,15"

msgid "1 %s is"
msgstr "1 %s - це"

msgid "a hint"
msgstr "підказка"

msgid "Actualized for WooCommerce v.%s.x"
msgstr "Актуалізовано для WooCommerce v.%s.x"

msgid "Add"
msgstr "додавати"

msgid "Add all"
msgstr "Додати все"

msgid "Add Currency"
msgstr "Додати валюту"

msgid "Add custom currency symbols"
msgstr "Додайте власні символи валюти"

msgid "Add custom money sign"
msgstr "Додайте власний знак грошей"

msgid "Add group"
msgstr "Додати групу"

msgid "Add new profile"
msgstr "Додати новий профіль"

msgid "Add to:"
msgstr "Додати до:"

msgid "Add your custom currencies symbols in your shop. Example: $USD,AAA,AUD$,DDD,X - separated by commas"
msgstr "Додайте власні символи валют у свій магазин. Приклад: $ USD, AAA, AUD $, DDD, X - розділені комами"

msgid "Add your money symbols in your shop. Example: $USD,AAA,AUD$,DDD - separated by commas"
msgstr "Додайте символи грошей у свій магазин. Приклад: $ USD, AAA, AUD $, DDD - розділені комами"

msgid "Advanced"
msgstr "Передовий"

msgid "After cron done - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked."
msgstr "Після завершення cron - нові курси валют будуть надіслані на електронну адресу адміністратора сайту. УВАГА: якщо у вас немає електронних листів - це означає, що функція PHP mail () не працює на вашому сервері або надсилання електронних листів за допомогою цієї функції заблоковано."

msgid "After cron done its job - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked."
msgstr "Після того, як cron зробив свою роботу - нові курси валют будуть надіслані на електронну адресу адміністратора сайту. УВАГА: якщо у вас немає електронних листів - це означає, що функція PHP mail () не працює на вашому сервері або надсилання електронних листів за допомогою цієї функції заблоковано."

msgid "Aggregator API key"
msgstr "Ключ API агрегатора"

msgid "Append Currency"
msgstr "Додати валюту"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Ти впевнений?"

msgid "auto"
msgstr "автоматичний"

msgid "Background color"
msgstr "Колір фону"

msgid "Base currency"
msgstr "Базова валюта"

msgid "Base currency of the site is: %s"
msgstr "Базова валюта сайту: %s"

msgid "Basic"
msgstr "базовий"

msgid "Basic field(s)"
msgstr "Основні поля"

msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"

msgid "Behavior for devices"
msgstr "Поведінка пристроїв"

msgid "Border color"
msgstr "Колір кордону"

msgid "Border radius"
msgstr "Радіус кордону"

msgid "Border width"
msgstr "Ширина кордону"

msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

msgid "cancel"
msgstr "відмінити"

msgid "Cents"
msgstr "Центів"

msgid "Change order currency"
msgstr "Змінити валюту замовлення"

msgid "Change the order currency to any other"
msgstr "Змініть валюту замовлення на будь-яку іншу"

msgid "change the rate and this description to the right values"
msgstr "змінити швидкість і цей опис на потрібні значення"

msgid "Chart type: bar"
msgstr "Тип діаграми: бар"

msgid "Chart type: pie"
msgstr "Тип діаграми: пиріг"

msgid "Check please already prepared answers"
msgstr "Перевірте, будь ласка, вже підготовлені відповіді"

msgid "Checkout by GeoIP rules"
msgstr "Оплата за правилами GeoIP"

msgid "Choice behaviour"
msgstr "Вибір поведінки"

msgid "Choice currencies"
msgstr "Вибір валют"

msgid "Choice side"
msgstr "Сторона вибору"

msgid "Choice skin"
msgstr "Вибір шкіри"

msgid "Chosen dark drop-down"
msgstr "Вибране темне спадне меню"

msgid "Chosen drop-down"
msgstr "Вибране спадне меню"

msgid "Classic blocks"
msgstr "Класичні блоки"

msgid "Clear all"
msgstr "Очистити все"

msgid "clear all"
msgstr "очистити все"

msgid "Click to select the flag"
msgstr "Клацніть, щоб вибрати прапор"

msgid "Code"
msgstr "код"

msgid "code"
msgstr "код"

msgid "Codex"
msgstr "Кодекс"

msgid "Collect currencies switching statistic for business purposes. No any private data of customers collects, only currency, country and time of switching. Also statistic for order currencies is there."
msgstr "Збирайте статистику перемикання валют для комерційних цілей. Жодні приватні дані клієнтів не збираються, лише валюта, країна та час переходу. Також є статистика для валют замовлення."

msgid "Convert"
msgstr "Конвертувати"

msgid "Count of digits after point"
msgstr "Кількість цифр після крапки"

msgid "Countries popularity"
msgstr "Популярність країн"

msgid "Coupon amount"
msgstr "Сума купона"

msgid "Create"
msgstr "Створювати"

msgid "Created!"
msgstr "Створено!"

msgid "Creating ..."
msgstr "Створення ..."

msgid "Currencies"
msgstr "Валюти"

msgid "Currencies excluding from view"
msgstr "Валюти, виключаючи з поля зору"

msgid "Currencies popularity"
msgstr "Популярність валют"

msgid "Currencies rate auto update by WordPress cron."
msgstr "Автоматичне оновлення валют здійснюється за допомогою WordPress cron."

msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

msgid "currency"
msgstr "валюта"

msgid "Currency aggregator"
msgstr "Агрегатор валют"

msgid "Currency aggregators. Note: If you know aggregator which not is represented in WOOCS write request on support please with suggestion to add it!"
msgstr "Агрегатори валют. Примітка: Якщо ви знаєте агрегатор, який не представлений у WOOCS, напишіть запит на підтримку, будь ласка, з пропозицією додати його!"

msgid "Currency in which the customer paid."
msgstr "Валюта, в якій платив клієнт."

msgid "Currency rate when the customer paid"
msgstr "Курс валюти, коли клієнт заплатив"

msgid "Currency storage"
msgstr "Зберігання валюти"

msgid "Currency Switcher for WooCommerce that allows to the visitors and customers on your woocommerce store site switch currencies and optionally apply selected currency on checkout"
msgstr "Перемикач валют для WooCommerce, який дозволяє відвідувачам та клієнтам на вашому сайті магазину woocommerce змінювати валюти та додатково застосовувати вибрану валюту при оплаті"

msgid "Currency symbols"
msgstr "Символи валюти"

msgid "Currencylayer"
msgstr "Валютний шар"

msgid "Current currency is:"
msgstr "Поточна валюта:"

msgid "Custom currency symbols"
msgstr "Спеціальні символи валют"

msgid "Custom money signs"
msgstr "Спеціальні грошові знаки"

msgid "Custom price format"
msgstr "Спеціальний формат ціни"

msgid "Customer will pay using selected currency (Yes) or using default currency (No)."
msgstr "Клієнт сплачує з обраною валютою (Так) або з використанням валюти за замовчуванням (Ні)."

msgid "Customer will pay with selected currency (Yes) or with default currency (No)."
msgstr "Клієнт сплачує з обраною валютою (Так) або з валютою за замовчуванням (Ні)."

msgid "daily"
msgstr "щодня"

msgid "ddslick drop-down"
msgstr "ddslick спадне меню"

msgid "Decimal"
msgstr "Десятковий"

msgid "Decimals"
msgstr "Десятичні знаки"

msgid "delete"
msgstr "видаляти"

msgid "Delete profile"
msgstr "Видалити профіль"

msgid "Deleted!"
msgstr "Видалено!"

msgid "Deleting ..."
msgstr "Видалення ..."

msgid "Description"
msgstr "опис"

msgid "description"
msgstr "опис"

msgid "Description color"
msgstr "Колір опису"

msgid "Description font"
msgstr "Шрифт опису"

msgid "Description font size"
msgstr "Розмір шрифту опису"

msgid "Designer"
msgstr "Дизайнер"

msgid "Direct use"
msgstr "Безпосереднє використання"

msgid "Disable on pages"
msgstr "Вимкнути на сторінках"

msgid "Disabling or Enabling WOOCS on the described pages only. Use comma and pages slugs. Example: blog,account"
msgstr "Вимкнення або ввімкнення WOOCS лише на описаних сторінках. Використовуйте комах і кулі сторінок. Приклад: блог, акаунт"

msgid "Distance from the top of the screen to the switcher html block. You can set in px or in %. Example 1: 100px. Example 2: 10%."
msgstr "Відстань від верхньої частини екрана до блоку HTML комутатора. Ви можете встановити в px або в%. Приклад 1: 100 пікс. Приклад 2: 10%."

msgid "Documentation"
msgstr "документація"

msgid "Drag and Drop"
msgstr "Перетягування"

msgid "drag and drop"
msgstr "перетягнути"

msgid "Drop-down options text type"
msgstr "Випадаючий параметр типу тексту"

msgid "edit"
msgstr "редагувати"

msgid "Edit profile"
msgstr "Редагувати профіль"

msgid "Email notice about \"Rate auto update\" results"
msgstr "Повідомлення електронною поштою про результати \\ \"Оцінити автоматичне оновлення \""

msgid "Enable / Disable"
msgstr "Увімкнути / Вимкнути"

msgid "Enable / Disable the side currency switcher on your site"
msgstr "Увімкніть / вимкніть бічний перемикач валют на вашому сайті"

msgid "Enable/Disable"
msgstr "Уможливити унеможливити"

msgid "Enable/Disable the side currency switcher on your page"
msgstr "Увімкніть / вимкніть бічний перемикач валют на вашій сторінці"

msgid "enter amount"
msgstr "введіть суму"

msgid "Enter by hands or use this helper"
msgstr "Введіть вручну або скористайтеся цим помічником"

msgid "enter roll width"
msgstr "введіть ширину рулону"

msgid "EU countries"
msgstr "країни ЄС"

msgid "Examples: 300px,100%,auto"
msgstr "Приклади: 300 пікс., 100%, авто"

msgid "Examples: EUR,GBP,UAH"
msgstr "Приклади: EUR, GBP, UAH"

msgid "Exchange rate"
msgstr "Курс валюти"

msgid "exchange rate"
msgstr "обмінний курс"

msgid "Exit without save"
msgstr "Вихід без збереження"

msgid "Exmpl.: USD,EUR"
msgstr "Приклад: USD, EUR"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Find and use free flags to your taste according to your business preferences"
msgstr "Знайдіть і використовуйте безкоштовні прапори на свій смак відповідно до своїх бізнес-уподобань"

msgid "Fixed cost %s"
msgstr "%s із фіксованою вартістю"

msgid "Fixer"
msgstr "Фіксер"

msgid "Flag"
msgstr "Прапор"

msgid "Flag height"
msgstr "Висота прапора"

msgid "Flag position"
msgstr "Позиція прапора"

msgid "Flag vertical position"
msgstr "Вертикальне положення прапора"

msgid "Flags (as images)"
msgstr "Прапори (як зображення)"

msgid "For ajax redraw."
msgstr "Для перемальовування Ajax."

msgid "For currencies - aggregated data about count of countries which users selected currencies on the site front. For orders - count of orders made from countries, detected by selected country in the billing address."
msgstr "Для валют - зведені дані про кількість країн, які користувачі обрали валюти на веб-сайті. Для замовлень - підрахунок замовлень, зроблених з країн, виявлених вибраною країною в адресі виставлення рахунку."

msgid "For currencies - aggregated data about selected currencies on the site front. For orders - count of orders made in the selected currencies."
msgstr "Для валют - зведені дані про вибрані валюти на веб-сайті. Для замовлень - підрахунок замовлень, зроблених у вибраній валюті."

msgid "For ddslick script only!"
msgstr "Лише для скрипта ddslick!"

msgid "Force the customers to pay on checkout page by rules defined in 'GeoIP rules' tab. ATTENTION: this feature has logical sense if you enabled 'Enable fixed pricing' and also installed fixed prices rules in the products for different currencies!"
msgstr "Змусіть клієнтів платити на сторінці оплати за правилами, визначеними на вкладці \"Правила GeoIP\". УВАГА: ця функція має логічний сенс, якщо ви ввімкнули \"Увімкнути фіксовану ціну\", а також встановили правила фіксованих цін у продуктах для різних валют!"

msgid "Forces the customers to pay on checkout page by the rules defined in [GeoIP rules] tab. ATTENTION: this feature has logical sense if you enabled [Enable fixed pricing] and also set fixed prices rules to the products in different currencies!"
msgstr "Змушує клієнтів платити на сторінці оплати за правилами, визначеними на вкладці [Правила GeoIP]. УВАГА: ця функція має логічний сенс, якщо ви ввімкнули [Увімкнути фіксовану ціну], а також встановили правила фіксованих цін на товари в різних валютах!"

msgid "Found incompatibility? We can help!"
msgstr "Знайдено несумісність? Ми можемо допомогти!"

msgid "Free flags images"
msgstr "Безкоштовні зображення прапорів"

msgid "from"
msgstr "від"

msgid "full version of the plugin"
msgstr "повна версія плагіна"

msgid "General"
msgstr "загальний"

msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"

msgid "GeoIP profiles"
msgstr "Профілі GeoIP"

msgid "GeoIP rules"
msgstr "Правила GeoIP"

msgid "GeoIP works from v.2.3 of the WooCommerce plugin and no with minor versions of WooCommerce!!"
msgstr "GeoIP працює з версії 2.3 плагіна WooCommerce, але не з незначними версіями WooCommerce !!"

msgid "Get free API keys:"
msgstr "Отримайте безкоштовні ключі API:"

msgid "Give Feedback"
msgstr "Відгуки"

msgid "Gives ability to set different prices for each user role"
msgstr "Дає можливість встановлювати різні ціни для кожної ролі користувача"

msgid "Gives ability to set different prices for each user role. Native WooCommerce price filter is blind for this data!"
msgstr "Дає можливість встановлювати різні ціни для кожної ролі користувача. Власний ціновий фільтр WooCommerce для цих даних сліпий!"

msgid "Go Pro!"
msgstr "ГОУ Про!"

msgid "Help"
msgstr "допомога"

msgid "here"
msgstr "тут"

msgid "Here you can create set of countries profiles to apply it then in the products by your business logic. %s!"
msgstr "Тут ви можете створити набір профілів країн, щоб застосувати його тоді у продуктах відповідно до вашої бізнес-логіки. %s!"

msgid "Here you can set FIXED amount for the coupon for any currency you want. In the case of empty amount field recounting by rate will work!"
msgstr "Тут ви можете встановити фіксовану суму купона для будь-якої валюти, яку ви хочете. У разі порожньої суми поле перерахування за курсом спрацює!"

msgid "Here you can set FIXED amount for the coupon for any the currency you want. In the case of empty amount field - will work recounting by rate!"
msgstr "Тут ви можете встановити фіксовану суму купона для будь-якої валюти, яку ви хочете. У разі порожнього поля суми - спрацює перерахунок за курсом!"

msgid "Here you can set FIXED price for the product for any the currency you want. In the case of empty amount field - will work recounting by rate!"
msgstr "Тут ви можете встановити фіксовану ціну на товар для будь-якої валюти, яку ви хочете. У разі порожнього поля суми - спрацює перерахунок за курсом!"

msgid "Here you can set prices in the basic currency for different countries, and recount will be done relatively of this values. ATTENTION: fixed price has higher priority!"
msgstr "Тут ви можете встановити ціни в основній валюті для різних країн, і перерахунок проводитиметься відносно цих значень. УВАГА: фіксована ціна має вищий пріоритет!"

msgid "Hi! Are you enjoying using %s?"
msgstr "Привіт! Вам подобається користуватися %s?"

msgid "Hide cents"
msgstr "Сховати центи"

msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "Сховати на мобільних пристроях"

msgid "Hide on the pages"
msgstr "Сховати на сторінках"

msgid "Hide or show payments systems on checkout page depending of the current currency"
msgstr "Сховати або показати платіжні системи на сторінці оплати залежно від поточної валюти"

msgid "Hide switcher on checkout page"
msgstr "Сховати перемикач на сторінці оформлення замовлення"

msgid "Hide switcher on checkout page for any of your reason. Better restrike for users change currency on checkout page in multiple mode."
msgstr "Приховати перемикач на сторінці оформлення замовлення з будь-якої вашої причини. Кращий рестрикт для користувачів змінює валюту на сторінці оформлення замовлення в декількох режимах."

msgid "Hide switcher on the checkout page, if it is necessary."
msgstr "Приховати перемикач на сторінці оформлення замовлення, якщо це необхідно."

msgid "Hide/Show payments systems on checkout page depending on the current currency"
msgstr "Сховати / Показати платіжні системи на сторінці оплати залежно від поточної валюти"

msgid "Hint"
msgstr "натяк"

msgid "hourly"
msgstr "погодинної"

msgid "Hover color"
msgstr "Колір наведення"

msgid "Hover field(s)"
msgstr "Поле наведення курсору"

msgid "How to display currency switcher (by default) on the site front. (NEW) Make your attention on skins with numbers - you can use them on the same page with different designs in shortcode [woocs] described in its attribute style and style number (see Codex page in Info Help tab)!"
msgstr "Як відобразити перемикач валют (за замовчуванням) на веб-сайті. (НОВО) Зверніть увагу на скіни з цифрами - ви можете використовувати їх на одній сторінці з різними конструкціями у шорткоді [woocs], описаному в його стилі атрибутів та номері стилю (див. Сторінку Codex на вкладці \"Довідка\")!"

msgid "How to insert currency switcher into site menu?"
msgstr "Як вставити перемикач валют в меню сайту?"

msgid "I already did"
msgstr "я вже зробив"

msgid "I am using cache plugin on my site"
msgstr "Я використовую плагін кешу на своєму сайті"

msgid "I cant add flags! What to do?"
msgstr "Я не можу додати прапори! Що робити?"

msgid "If in tab Options activated option I am using cache plugin on my site - to avoid double data for statistical data registration in tab Options activate option No GET data in link!"
msgstr "Якщо у вкладці Параметри активована опція, я використовую плагін кеш-пам’яті на своєму сайті - щоб уникнути подвійних даних для реєстрації статистичних даних у вкладці Параметри активувати опцію Не отримувати дані у посиланні!"

msgid "If WOOCS settings panel looks incorrect or you have JavaScript errors (after update) - firstly"
msgstr "Якщо панель налаштувань WOOCS виглядає неправильно або у вас є помилки JavaScript (після оновлення) - по-перше"

msgid "If you have an idea about css+js template - send request on support please where describe your vision."
msgstr "Якщо ви маєте уявлення про шаблон css + js - надішліть запит на підтримку, будь ласка, де опишіть своє бачення."

msgid "If you have ideas about scenarios of the statistic please share and discuss them on %s"
msgstr "Якщо у вас є ідеї щодо сценаріїв статистики, поділіться ними та обговоріть їх на %s"

msgid "If you have questions about plugin functionality or found bug write us please"
msgstr "Якщо у вас є запитання щодо функціональності плагіна або виявлена ​​помилка, напишіть нам, будь ласка"

msgid "If you want let your customers pay in their selected currency in tab Advanced set the option Is multiple allowed to Yes."
msgstr "Якщо ви хочете, щоб ваші клієнти платили у вибраній валюті на вкладці Додатково встановіть параметр Дозволено кілька для Так."

msgid "In some servers there are troubles with sessions, and after currency selecting it reset to welcome currency or geo ip currency. In such cases use transient storage. If it is possible on your hosting use Memcached or Redis!"
msgstr "На деяких серверах виникають проблеми з сеансами, і після вибору валюти його скидають, щоб прийняти валюту або географічну валюту ip. У таких випадках використовують тимчасове сховище. Якщо це можливо на вашому хостингу, використовуйте Memcached або Redis!"

msgid "In some servers there is troubles with sessions, and after currency selecting its reset to welcome currency or geo ip currency. In such case use transient. If it is possible on your hosting use Memcached or Redis!"
msgstr "На деяких серверах виникають проблеми з сеансами, і після вибору валюти для її скидання для вітання валюти або географічної валюти ip. У такому випадку використовують перехідний. Якщо це можливо на вашому хостингу, використовуйте Memcached або Redis!"

msgid "In the free version of the plugin %s you can operate with 2 ANY currencies only%s! If you want to use more currencies %s you can make upgrade to the premium version%s of the plugin"
msgstr "У безкоштовній версії плагіна %s ви можете працювати лише з БУДЬ-ЯКОЮ валютою %s! Якщо ви хочете використовувати більше валют %s, ви можете зробити оновлення до преміум-версії %s плагіна"

msgid "In this section you can create your own view of currency drop-down switcher"
msgstr "У цьому розділі ви можете створити власний вигляд випадаючого перемикача валют"

msgid "In which currency to show prices for first visit of your customer on your site. Do not do it by private currency to avoid logic mess!"
msgstr "У якій валюті відображати ціни за перший візит вашого клієнта на ваш сайт. Не робіть це в приватній валюті, щоб уникнути логічного безладу!"

msgid "In wich currency show prices for first visit of your customer on your site. Do not do it private to avoid logic mess!"
msgstr "У валюті, в якій вказані ціни за перший візит вашого клієнта на ваш сайт. Не робіть це приватно, щоб уникнути логічного безладу!"

msgid "Individual fixed amount for coupon"
msgstr "Індивідуальна фіксована сума купона"

msgid "Individual fixed amount for shipping"
msgstr "Індивідуальна фіксована сума для доставки"

msgid "Individual fixed prices rules for each product"
msgstr "Індивідуальні правила фіксованих цін на кожен товар"

msgid "Individual GeoIP rules for each product"
msgstr "Індивідуальні правила GeoIP для кожного продукту"

msgid "Individual prices based on user role"
msgstr "Індивідуальні ціни залежно від ролі користувача"

msgid "interest"
msgstr "інтерес"

msgid "is added!"
msgstr "додано!"

msgid "Is hidden"
msgstr "Прихований"

msgid "Is multiple allowed"
msgstr "Допускається багаторазове використання"

msgid "Is shown"
msgstr "Показано"

msgid "is updated!"
msgstr "оновлено!"

msgid "Labs"
msgstr "Лабораторії"

msgid "Later"
msgstr "Пізніше"

msgid "Left"
msgstr "Ліве"

msgid "left"
msgstr "залишити"

msgid "Load countries from profile"
msgstr "Завантажити країни з профілю"

msgid "Loaded!"
msgstr "Завантажено!"

msgid "Loading"
msgstr "Завантаження"

msgid "loading"
msgstr "погрузка"

msgid "Loading ..."
msgstr "Завантаження ..."

msgid "M"
msgstr "M"

msgid "Main color"
msgstr "Основний колір"

msgid "Main color which coloring the switcher elements"
msgstr "Основний колір, який забарвлює елементи перемикача"

msgid "Max open height"
msgstr "Максимальна відкрита висота"

msgid "Maximum spend"
msgstr "Максимальні витрати"

msgid "Minimum order amount in %s"
msgstr "Мінімальна сума замовлення в %s"

msgid "Minimum spend"
msgstr "Мінімальні витрати"

msgid "Missing options? Describe your proposal please on the support forum."
msgstr "Відсутні параметри? Опишіть свою пропозицію, будь ласка, на форумі підтримки."

msgid "Modern WOOCS admin theme"
msgstr "Сучасна тема адміністратора WOOCS"

msgid "Money signs"
msgstr "Гроші знаки"

msgid "monthly"
msgstr "щомісячно"

msgid "More power for your shop"
msgstr "Більше потужності для вашого магазину"

msgid "Move"
msgstr "Рухатися"

msgid "move"
msgstr "рухатися"

msgid "Native WooCommerce price filter does not see data generated by this feature."
msgstr "Власний ціновий фільтр WooCommerce не бачить даних, створених цією функцією."

msgid "Native WooCommerce price filter is blind for all data generated by marked features"
msgstr "Власний ціновий фільтр WooCommerce сліпий для всіх даних, що генеруються за допомогою позначених функцій"

msgid "New profile"
msgstr "Новий профіль"

msgid "No"
msgstr "Немає"

msgid "no auto update"
msgstr "немає автоматичного оновлення"

msgid "no data for %s"
msgstr "даних для %s немає"

msgid "No GET data in link"
msgstr "Немає даних GET у посиланні"

msgid "No such profile"
msgstr "Немає такого профілю"

msgid "No thanks"
msgstr "Ні, дякую"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Ні, можливо, пізніше"

msgid "Not possible to recalculate the order - because current base currency is %s, and order base currency is %s!"
msgstr "Перерахувати замовлення неможливо - оскільки поточною базовою валютою є %s, а базовою валютою замовлення є %s!"

msgid "Not really..."
msgstr "Не зовсім..."

msgid "Not styled drop-down"
msgstr "Не стильове розкривне меню"

msgid "Note"
msgstr "примітки"

msgid "Notes*"
msgstr "Примітки *"

msgid "Obsolete WOOCS admin panel"
msgstr "Застаріла адміністративна панель WOOCS"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "Гаразд, ти цього заслужив"

msgid "Open exchange rates"
msgstr "Відкриті курси валют"

msgid "Option"
msgstr "варіант"

msgid "Options"
msgstr "опції"

msgid "Options divider color"
msgstr "Варіанти роздільника кольору"

msgid "Options divider size"
msgstr "Варіанти розміру дільника"

msgid "Order currency"
msgstr "Валюта замовлення"

msgid "Order currency rate"
msgstr "Курс валюти замовлення"

msgid "Orders (completed)"
msgstr "Замовлення (виконані)"

msgid "orders (completed)"
msgstr "замовлення (виконані)"

msgid "P $ - right space"
msgstr "P $ - правий пробіл"

msgid "P$ - right"
msgstr "P $ - правильно"

msgid "Payments"
msgstr "платежі"

msgid "Payments behavior"
msgstr "Поведінка платежів"

msgid "Payments rules"
msgstr "Правила платежів"

msgid "PHP Session"
msgstr "Сесія PHP"

msgid "Please use the API key"
msgstr "Будь ласка, використовуйте ключ API"

msgid "Pointer color"
msgstr "Колір вказівника"

msgid "Port for: memcached or redis. Usually for memcached port is 11211, for redis port is 6379. Read your hosting documentation about what port to use for memcached or redis."
msgstr "Порт для: memcached або redis. Зазвичай для порту memcached - 11211, для порту redis - 6379. Прочитайте документацію про хостинг про те, який порт використовувати для memcached або redis."

msgid "Position"
msgstr "становище"

msgid "Precision"
msgstr "Точність"

msgid "Prepend Currency"
msgstr "Додайте валюту"

msgid "Press the button if you want to update currency rate!"
msgstr "Натисніть кнопку, якщо ви хочете оновити курс валюти!"

msgid "Press this button if you want get currency rate from the selected aggregator above!"
msgstr "Натисніть цю кнопку, якщо хочете отримати курс валюти від обраного агрегатора вище!"

msgid "Prices preloader"
msgstr "Ціни попереднього завантажувача"

msgid "Prices without cents"
msgstr "Ціни без центів"

msgid "Private"
msgstr "приватний"

msgid "Profile is deleted"
msgstr "Профіль видалено"

msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"

msgid "Public"
msgstr "громадськості"

msgid "Quick Introduction"
msgstr "Швидкий вступ"

msgid "Quick introduction"
msgstr "Швидке введення"

msgid "Rate"
msgstr "ставка"

msgid "Rate and Interest"
msgstr "Ставка та відсотки"

msgid "Rate auto update"
msgstr "Оцініть автоматичне оновлення"

msgid "Rate+%"
msgstr "Ставка +%"

msgid "Read wiki about Currency Active codes"
msgstr "Прочитайте вікі про коди валют"

msgid "Read wiki about Currency Active codes  <-  Get right currencies codes here if you are not sure about it!"
msgstr "Прочитайте вікі про коди валют, що діють  <-  Отримайте правильні коди валют тут, якщо ви не впевнені в цьому!"

msgid "realmag777"
msgstr "realmag777"

msgid "Recalculate all orders"
msgstr "Перерахуйте всі замовлення"

msgid "Recalculate all orders with basic currency. Recommended test this option on the clone of your site! Read the documentation of the plugin about it!"
msgstr "Перерахуйте всі замовлення з основною валютою. Рекомендуємо протестувати цю опцію на клоні вашого сайту! Прочитайте документацію плагіна про це!"

msgid "Recalculate current order with the selected currency."
msgstr "Перерахуйте поточне замовлення з обраною валютою."

msgid "Recalculate order"
msgstr "Перерахувати замовлення"

msgid "Recount prices without cents everywhere like in JPY and TWD which by its nature have not cents. Use comma. Example: UAH,RUB. Test it for checkout after setup!"
msgstr "Перераховуйте ціни без центів скрізь, як у JPY та TWD, які за своєю природою не мають центів. Використовуйте кому. Приклад: грн., Руб. Перевірте його на замовлення після налаштування!"

msgid "Recounts prices without cents everywhere like in JPY and TWD which by its nature have not cents. Use comma. Example: UAH,RUB. Test it for checkout after setup!"
msgstr "Перераховує ціни без центів скрізь, як у JPY та TWD, які за своєю природою не мають центів. Використовуйте кому. Приклад: грн., Руб. Перевірте його на замовлення після налаштування!"

msgid "Regular price"
msgstr "Звичайна ціна"

msgid "Remove"
msgstr "Видалення"

msgid "remove"
msgstr "видаляти"

msgid "reset the browser cache"
msgstr "скинути кеш браузера"

msgid "Reset to default"
msgstr "Скинути за замовчуванням"

msgid "results"
msgstr "результати"

msgid "Reverse this option"
msgstr "Змініть цей параметр"

msgid "Reverse use"
msgstr "Зворотне використання"

msgid "Right"
msgstr "правий"

msgid "right"
msgstr "право"

msgid "Roll blocks"
msgstr "Рулонні блоки"

msgid "Round select"
msgstr "Круглий вибір"

msgid "Sale price"
msgstr "Ціна продажу"

msgid "Save changes"
msgstr "зберегти зміни"

msgid "Save and exit"
msgstr "Зберегти та вийти"

msgid "Save changes please!"
msgstr "Збережіть зміни, будь ласка!"

msgid "Saved!"
msgstr "Врятований!"

msgid "saving ..."
msgstr "економія ..."

msgid "Scale"
msgstr "шкала"

msgid "Select all"
msgstr "Вибрати всі"

msgid "select all"
msgstr "вибрати все"

msgid "Select Currency"
msgstr "Виберіть Валюта"

msgid "Select currency"
msgstr "Виберіть валюту"

msgid "Select currency..."
msgstr "Виберіть валюту ..."

msgid "Select flag for"
msgstr "Виберіть прапор для"

msgid "select some countries"
msgstr "виберіть деякі країни"

msgid "Select symbol position"
msgstr "Виберіть положення символу"

msgid "select user role"
msgstr "вибрати роль користувача"

msgid "Separators"
msgstr "Роздільники"

msgid "Server or socket for: memcached or redis. Usually is localhost. Read your hosting documentation about what host to use for memcached or redis."
msgstr "Сервер або сокет для: memcached або redis. Зазвичай це localhost. Прочитайте документацію про хостинг про те, який хост використовувати для memcached або redis."

msgid "Set etalon main currency. This should be the currency in which the price of goods exhibited!"
msgstr "Встановіть еталон основної валюти. Це повинна бути валюта, в якій виставляється ціна товарів!"

msgid "Set title"
msgstr "Встановити заголовок"

msgid "Set title!"
msgstr "Встановити заголовок!"

msgid "Set Yes here ONLY if you are REALLY use cache plugin for your site, for example like Super cache or Hiper cache (doesn matter). + Set \"Custom price format\", for example: __PRICE__ (__CODE__). After enabling this feature - clean your cache to make it works. It will allow show prices in selected currency on all pages of site. Fee for this feature - additional AJAX queries for products prices redrawing."
msgstr "Встановіть тут ТІЛЬКИ, якщо ви ДЕЙСТВОРИВО використовуєте плагін кешу для свого сайту, наприклад, як Супер кеш чи Hiper кеш (не має значення). + Встановити \\ \"Спеціальний формат ціни \", наприклад: __PRICE__ (__CODE__). Після ввімкнення цієї функції - очистіть кеш, щоб він запрацював. Це дозволить відображати ціни у вибраній валюті на всіх сторінках сайту. Плата за цю функцію - додаткові запити AJAX щодо перегляду цін на товари."

msgid "Set your format how to display price on front. Use keys: __CODE__,__PRICE__. Leave it empty to use default format. Example: __PRICE__ (__CODE__)"
msgstr "Встановіть формат, як відображати ціну спереду. Використовуйте клавіші: __КОД __, __ ЦІНА__. Залиште поле порожнім, щоб використовувати формат за замовчуванням. Приклад: __PRICE__ (__CODE__)"

msgid "Settings"
msgstr "настройки"

msgid "Should be payments system be hidden for selected currencies or vice versa shown!"
msgstr "Має бути прихованою платіжну систему для вибраних валют або показано навпаки!"

msgid "Should the payment systems be hidden for selected currencies or vice versa shown!"
msgstr "Якщо платіжні системи будуть приховані для вибраних валют або показано навпаки!"

msgid "Show / Hide flags on the front drop-down"
msgstr "Показати / приховати прапори на випадаючому списку"

msgid "Show / Hide on mobile device (highest priority)"
msgstr "Показати / сховати на мобільному пристрої (найвищий пріоритет)"

msgid "Show approx. amount"
msgstr "Показати приблизно сума"

msgid "Show approx. price"
msgstr "Показати приблизно ціна"

msgid "Show approximate amount"
msgstr "Показати приблизну суму"

msgid "Show approximate amount on the checkout and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules."
msgstr "Покажіть приблизну суму на касі та сторінці кошика з валютою користувача, визначеною IP-адресою, на вкладці Правила GeoIp. Працює лише з даними курсів валют, а НЕ з правилами фіксованих цін і гео правилами."

msgid "Show approximate amount on the checkout page and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with the currencies rates data and NOT with: fixed prices rules, geo rules."
msgstr "Покажіть приблизну суму на сторінці оформлення замовлення та сторінці кошика з валютою користувача, визначеною IP-адресою, на вкладці \"Правила GeoIp\". Працює лише з даними курсів валют, а НЕ з: правилами фіксованих цін, правилами гео."

msgid "Show approximate price on the shop and the single product page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules."
msgstr "Покажіть приблизну ціну в магазині та на окремій сторінці товару з валютою користувача, визначеною IP-адресою, на вкладці правил GeoIp. Працює лише з даними курсів валют, а НЕ з правилами фіксованих цін і гео правилами."

msgid "Show approximate price on the shop page and the product single page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with: fixed prices rules, geo rules."
msgstr "Покажіть приблизну ціну на сторінці магазину та на одній сторінці товару з валютою користувача, визначеною IP-адресою, на вкладці правил GeoIp. Працює лише з даними курсів валют, а НЕ з: правилами фіксованих цін, правилами гео."

msgid "Show cents"
msgstr "Показати центи"

msgid "Show currency for all on the site front or Hide for private moments in wp admin panel using only."
msgstr "Показувати валюту для всіх на фронті сайту або Приховувати для приватних моментів у панелі адміністрування wp, використовуючи лише."

msgid "Show currency symbols"
msgstr "Показати символи валют"

msgid "Show description"
msgstr "Показати опис"

msgid "Show flag"
msgstr "Показати прапор"

msgid "Show flags"
msgstr "Показати прапори"

msgid "Show flags by default"
msgstr "Показувати прапори за замовчуванням"

msgid "Show info icon near the price of the product which while its under hover shows prices of products in all currencies"
msgstr "Показувати піктограму інформації поруч із ціною товару, яка під час наведення курсору показує ціни на товари у всіх валютах"

msgid "Show money signs"
msgstr "Показувати грошові знаки"

msgid "Show on all devices"
msgstr "Показати на всіх пристроях"

msgid "Show on mobile devices only"
msgstr "Показувати лише на мобільних пристроях"

msgid "Show on the pages"
msgstr "Показати на сторінках"

msgid "Show options button on top admin bar."
msgstr "Показати кнопку параметрів у верхній панелі адміністратора."

msgid "Show or hide money symbols on the site front drop-down"
msgstr "Показуйте або приховуйте символи грошей у випадаючому списку веб-сайту"

msgid "Show price info icon"
msgstr "Показати піктограму інформації про ціну"

msgid "Show title"
msgstr "Показати назву"

msgid "Show WOOCS options button on top admin bar for quick access. Very handy for active work. Visible for site administrators only!"
msgstr "Показати кнопку параметрів WOOCS на верхній панелі адміністратора для швидкого доступу. Дуже зручний для активної роботи. Доступно лише для адміністраторів сайту!"

msgid "Show/hide flags on the front drop-down"
msgstr "Показувати / приховувати прапори на випадаючому списку"

msgid "Show/hide money signs on the front drop-down"
msgstr "Показуйте / приховуйте грошові знаки на випадаючому списку"

msgid "Show/Hide on mobile device (highest priority)"
msgstr "Показати / сховати на мобільному пристрої (найвищий пріоритет)"

msgid "Side"
msgstr "сторона"

msgid "Side switcher"
msgstr "Бічний перемикач"

msgid "Skin"
msgstr "Шкіра"

msgid "Smart Designer"
msgstr "Розумний дизайнер"

msgid "Some aggregators are required an API key."
msgstr "Деякі агрегатори потребують ключа API."

msgid "Some aggregators require an API key. See the hint below how to get it!"
msgstr "Деякі агрегатори потребують ключа API. Дивіться підказку нижче, як її отримати!"

msgid "Some questions"
msgstr "Кілька питань"

msgid "Something wrong!"
msgstr "Щось не так!"

msgid "special: each 15 minutes"
msgstr "спеціальні: кожні 15 хвилин"

msgid "special: each 30 minutes"
msgstr "спеціальні: кожні 30 хвилин"

msgid "special: each 45 minutes"
msgstr "спеціальні: кожні 45 хвилин"

msgid "special: each 5 minutes"
msgstr "спеціальні: кожні 5 хвилин"

msgid "special: each minute"
msgstr "особливі: щохвилини"

msgid "Statistic"
msgstr "статистика"

msgid "Status"
msgstr "статус"

msgid "Storage port"
msgstr "Порт зберігання"

msgid "Storage server"
msgstr "Сервер зберігання"

msgid "Style #1"
msgstr "стиль №1"

msgid "Style #2"
msgstr "стиль №2"

msgid "Style #3"
msgstr "стиль №3"

msgid "Style of the switcher on the site front"
msgstr "Стиль перемикача на передній частині сайту"

msgid "Style of the switcher on the site front (px)"
msgstr "Стиль комутатора на передній частині сайту (px)"

msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

msgid "Switches currency without GET parameters (?currency=USD) in the link"
msgstr "Перемикає валюту без параметрів GET (? Currency = USD) за посиланням"

msgid "Switches currency without GET properties (?currency=USD) in the link."
msgstr "Перемикає валюту без властивостей GET (? Currency = USD) за посиланням."

msgid "Symbol"
msgstr "символ"

msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on %s to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Це круто! Не могли б ви зробити нам ВЕЛИКУ послугу та дати йому 5-зірковий рейтинг на %s, щоб допомогти нам поширити інформацію та посилити мотивацію?"

msgid "The coupon fixed amount rules"
msgstr "Правила фіксованої суми купона"

msgid "The coupon fixed Minimum and Maximum spend rules"
msgstr "Купон фіксує правила мінімальних та максимальних витрат"

msgid "The following options affect how prices are displayed on the frontend. WooCommerce Currency Switcher is activated. Set default currency %s please."
msgstr "Наведені нижче параметри впливають на те, як ціни відображаються на зовнішній панелі. Активовано перемикач валют WooCommerce. Встановіть валюту за замовчуванням %s."

msgid "The Free Currency Converter"
msgstr "Безкоштовний конвертер валют"

msgid "The maximum spend for this coupon is %s."
msgstr "Максимальна сума витрат за цей купон - %s."

msgid "The minimum spend for this coupon is %s."
msgstr "Мінімальні витрати на цей купон складають %s."

msgid "the plugin forum"
msgstr "форум плагінів"

msgid "The price based on user role"
msgstr "Ціна залежить від ролі користувача"

msgid "The product custom GeoIP rules"
msgstr "Спеціальні правила GeoIP продукту"

msgid "The product fixed prices rules"
msgstr "Правила фіксованих цін на товар"

msgid "The side where the switcher is be placed"
msgstr "Сторона, де розміщується перемикач"

msgid "The switcher color when mouse hovering"
msgstr "Колір перемикача під час наведення миші"

msgid "This make work on rules settings for each product more fast"
msgstr "Це пришвидшує роботу над налаштуваннями правил для кожного продукту"

msgid "THIS order currency is changed manually %s!"
msgstr "ЦЮ валюту замовлення змінюється вручну %s!"

msgid "Title"
msgstr "назва"

msgid "Title Bold"
msgstr "Заголовок Жирний"

msgid "Title color"
msgstr "Колір заголовка"

msgid "Title font"
msgstr "Шрифт заголовка"

msgid "Title font size"
msgstr "Розмір шрифту заголовка"

msgid "Title value"
msgstr "Значення заголовка"

msgid "to"
msgstr "до"

msgid "Top margin"
msgstr "Верхнє поле"

msgid "Total amount"
msgstr "Загальна кількість"

msgid "Total in basic currency:"
msgstr "Разом в основній валюті:"

msgid "Transient"
msgstr "Перехідний"

msgid "Translations"
msgstr "Переклади"

msgid "twicedaily"
msgstr "двічі на день"

msgid "Update all rates"
msgstr "Оновіть усі тарифи"

msgid "Update profile"
msgstr "Оновити профіль"

msgid "UPGRADE to Full version"
msgstr "ОНОВИТИ до повної версії"

msgid "Use special keywords and their combination:  __CODE__, __SIGN__, __DESCR__. Also you can use usual static text. Example:  __CODE__ - __SIGN__"
msgstr "Використовуйте спеціальні ключові слова та їх комбінацію:  __CODE__, __SIGN__, __DESCR__. Також ви можете використовувати звичайний статичний текст. Приклад:  __CODE__ - __SIGN__"

msgid "Using Geolocation causes problems, doesnt seem to work for me"
msgstr "Використання геолокації викликає проблеми, здається, не працює для мене"

msgid "Video tutorials"
msgstr "Відео уроки"

msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"

msgid "Visible"
msgstr "видимий"

msgid "Warning: Woocommerce is not activated"
msgstr "Попередження: Woocommerce не активовано"

msgid "Watch video instructions"
msgstr "Перегляньте відео інструкції"

msgid "Watch video tutorials about WOOCS features to use its functionality in full force"
msgstr "Перегляньте відеоуроки про функції WOOCS, щоб повною мірою використовувати його функціонал"

msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying WOOCS. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Нам шкода, що Ви не насолоджуєтесь WOOCS. Ми хотіли б шанс його покращити. Не могли б ви затримати хвилину і повідомити нас, що ми можемо зробити краще?"

msgid "We work hard to make this plugin more effective tool for your e-shops, and ready to %s hear your review, suggestions and opinions %s, please share it with us!"
msgstr "Ми докладаємо всіх зусиль, щоб зробити цей плагін більш ефективним інструментом для ваших електронних магазинів, і готові %s почути ваш відгук, пропозиції та думки %s, будь ласка, поділіться ним з нами!"

msgid "weekly"
msgstr "тижні"

msgid "Welcome currency"
msgstr "Вітальна валюта"

msgid "What content to show in the switcher after mouse hover on any currency there. Variants:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"
msgstr "Який вміст відображати в комутаторі після наведення курсору миші на будь-яку валюту там. Варіанти:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"

msgid "What content to show in the switcher after the site page loading. Variants:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"
msgstr "Який вміст відображати в комутаторі після завантаження сторінки сайту. Варіанти:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"

msgid "Where on the site the switcher should be hidden. If any value is presented here switcher will be hidden on that pages and visible on all another ones. You can use pages IDs using comma, example: 28,34,232. Also you can use special words as: product, shop, checkout, front_page, woocommerce"
msgstr "Де на сайті комутатор повинен бути прихованим. Якщо тут представлено якесь значення, перемикач буде прихований на цих сторінках і видимий на всіх інших. Ви можете використовувати ідентифікатори сторінок, використовуючи кому, наприклад: 28,34,232. Також ви можете використовувати спеціальні слова як: товар, магазин, замовлення, передня сторінка, woocommerce"

msgid "Where on the site the switcher should be visible. If any value is presented here switcher will be hidden on all another pages which not presented in this field. You can use pages IDs using comma, example: 28,34,232. Also you can use special words as: product, shop, checkout, front_page, woocommerce"
msgstr "Де на сайті має бути видно комутатор. Якщо тут представлено якесь значення, перемикач буде приховано на всіх інших сторінках, які не представлені в цьому полі. Ви можете використовувати ідентифікатори сторінок, використовуючи кому, наприклад: 28,34,232. Також ви можете використовувати спеціальні слова як: товар, магазин, замовлення, передня сторінка, woocommerce"

msgid "Which text display in the drop-down options - currency code OR description text. Looks good for all dropdowns except ddslick."
msgstr "Який текст відображатиметься у спадному меню - код валюти АБО текст опису. Виглядає добре для всіх випадаючих меню, крім ddslick."

msgid "Width"
msgstr "ширина"

msgid "Width 100%"
msgstr "Ширина 100%"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "WOOBE - професійний редактор масових редакторів WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Converter"
msgstr "Конвертер валют WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Converter by realmag777"
msgstr "Конвертер валют WooCommerce від realmag777"

msgid "WooCommerce Currency Rates"
msgstr "Курси валют WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Rates by realmag777"
msgstr "Курси валют WooCommerce by realmag777"

msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "Валютний комутатор WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Switcher %s"
msgstr "Перемикач валют WooCommerce %s"

msgid "WooCommerce Currency Switcher by realmag777"
msgstr "WooCommerce Currency Switcher від realmag777"

msgid "WooCommerce Currency Switcher SUPPORT"
msgstr "Підтримка валютного перемикача WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Switcher Support"
msgstr "Підтримка валютного перемикача WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Switcher v.%s"
msgstr "WooCommerce Currency Switcher v.%s"

msgid "WooCommerce GeoIP functionality doesn't work on your site. Ask help on the support!"
msgstr "Функціонал WooCommerce GeoIP не працює на вашому сайті. Зверніться за допомогою до служби підтримки!"

msgid "WooCommerce GeoIP functionality doesn't work on your site"
msgstr "Функціонал WooCommerce GeoIP не працює на вашому сайті"

msgid "read this please"
msgstr "прочитайте це будь ласка"

msgid "WOOCS - fixed Minimum and Maximum spend"
msgstr "WOOCS - фіксовані мінімальні та максимальні витрати"

msgid "WOOCS - the coupon fixed amount"
msgstr "WOOCS - фіксована сума купона"

msgid "WOOCS - the price based on user role"
msgstr "WOOCS - ціна на основі ролі користувача"

msgid "WOOCS - the product custom GeoIP rules"
msgstr "WOOCS - спеціальні правила GeoIP продукту"

msgid "WOOCS - the product fixed prices"
msgstr "WOOCS - товар із фіксованими цінами"

msgid "WOOCS - WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WOOCS - WooCommerce валютний перемикач"

msgid "WOOCS Currency Options"
msgstr "Варіанти валюти WOOCS"

msgid "WOOCS has power bunch of functionality"
msgstr "WOOCS має потужну функціональність"

msgid "WOOCS Order Info"
msgstr "WOOCS Інформація про замовлення"

msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF - Фільтр продуктів WooCommerce"

msgid "WOOT - WooCommerce Active Products Tables"
msgstr "WOOT - таблиці активних продуктів WooCommerce"

msgid "wSelect drop-down"
msgstr "wВиберіть спадне меню"

msgid "Yes"
msgstr "Так"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "Так, я люблю це"

msgid "You will be able to set different prices for each product (in BASIC currency) for different countries"
msgstr "Ви зможете встановити різні ціни на кожен товар (у базовій валюті) для різних країн"

msgid "You will be able to set FIXED amount for coupon for each currency. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!"
msgstr "Ви зможете встановити фіксовану суму купона для кожної валюти. УВАГА: Потрібно ввімкнути опцію \"Дозволено кілька\"!"

msgid "You will be able to set FIXED amount for each currency for free and all another shipping ways. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!"
msgstr "Ви зможете безкоштовно встановити ФІКСОВАНУ суму для кожної валюти та всіх інших способів доставки. УВАГА: Потрібно ввімкнути опцію \"Дозволено кілька\"!"

msgid "You will be able to set FIXED prices for simple and variable products. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!"
msgstr "Ви зможете встановити ФІКСОВАНІ ціни на прості та змінні товари. УВАГА: Потрібно ввімкнути опцію \"Дозволено кілька\"!"

msgid "Your country is not defined! Troubles with GeoIp service."
msgstr "Ваша країна не визначена! Проблеми з послугою GeoIp."

msgid "Your country is not defined! Troubles with internet connection or GeoIp service."
msgstr "Ваша країна не визначена! Проблеми з підключенням до Інтернету або послугою GeoIp."

msgid "Your country is: %s"
msgstr "Ваша країна: %s"

msgid "Your country is: %s. (defined by woocommerce GeoIP functionality)"
msgstr "Ваша країна: %s. (визначається функцією woocommerce GeoIP)"

msgid "Your version of WooCommerce plugin is too obsolete. Update minimum to %s version to avoid malfunctionality!"
msgstr "Ваша версія плагіна WooCommerce занадто застаріла. Оновіть мінімум до версії %s, щоб уникнути несправності!"