en to sv_SE translation catalogue (453 entries)

en: $ P - left space
sv_SE: $ P - vänster utrymme

en: $P - left
sv_SE: $ P - vänster

en: (Approx. %s)
sv_SE: (Cirkus %s)

en: + to your interest in the rate, example values: 0.15, 20%
sv_SE: + till ditt intresse i räntan, exempelvärden: 0,15, 20%

en: + to your interest in the rate, for example: 0.15
sv_SE: + till ditt intresse i räntan, till exempel: 0.15

en: 1 %s is
sv_SE: 1 %s är

en: Actualized for WooCommerce v.%s.x
sv_SE: Aktualiserad för WooCommerce v.%s.x

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Add Currency
sv_SE: Lägg till valuta

en: Add all
sv_SE: Lägg till alla

en: Add custom currency symbols
sv_SE: Lägg till anpassade valutasymboler

en: Add custom money sign
sv_SE: Lägg till anpassade pengar tecken

en: Add group
sv_SE: Lägg till grupp

en: Add new profile
sv_SE: Lägg till ny profil

en: Add to:
sv_SE: Lägg till:

en: Add your custom currencies symbols in your shop. Example: $USD,AAA,AUD$,DDD,X - separated by commas
sv_SE: Lägg till dina egna valutasymboler i din butik. Exempel: $ USD, AAA, AUD $, DDD, X - åtskilda av komma

en: Add your money symbols in your shop. Example: $USD,AAA,AUD$,DDD - separated by commas
sv_SE: Lägg till dina pengarsymboler i din butik. Exempel: $ USD, AAA, AUD $, DDD - åtskilda av komma

en: Advanced
sv_SE: Avancerat öppet vatten

en: After cron done - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked.
sv_SE: Efter cron gjort - nya valutakurser kommer att skickas på webbplatsens administratörs e-post. OBSERVERA: om du inte har e-postmeddelanden - betyder det att PHP-funktion mail () inte fungerar på din server eller att skicka e-post med den här funktionen är låst.

en: After cron done its job - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked.
sv_SE: Efter att cron gjort sitt jobb - nya valutakurser kommer att skickas på webbplatsens administratörs-e-post. OBS: om du inte har e-postmeddelanden - betyder det att PHP-funktion mail () inte fungerar på din server eller att skicka e-post med den här funktionen är låst.

en: Aggregator API key
sv_SE: Aggregator API-nyckel

en: Append Currency
sv_SE: Lägg till valuta

en: Are you sure?
sv_SE: Är du säker?

en: Background color
sv_SE: Bakgrundsfärg

en: Base currency
sv_SE: Basvaluta

en: Base currency of the site is: %s
sv_SE: Webbplatsens basvaluta är: %s

en: Basic
sv_SE: Grundläggande

en: Basic field(s)
sv_SE: Grundläggande fält

en: Behavior
sv_SE: Beteende

en: Behavior for devices
sv_SE: Beteende för enheter

en: Border color
sv_SE: Gräns ​​färg

en: Border radius
sv_SE: Gränsradie

en: Border width
sv_SE: Gränsbredd

en: Cancel
sv_SE: Annullera

en: Cents
sv_SE: cent

en: Change order currency
sv_SE: Ändra ordervaluta

en: Change the order currency to any other
sv_SE: Ändra ordervalutan till någon annan

en: Chart type: bar
sv_SE: Diagramtyp: Stack

en: Chart type: pie
sv_SE: Diagramtyp: sida

en: Check please already prepared answers
sv_SE: Kontrollera de redan förberedda svaren

en: Checkout by GeoIP rules
sv_SE: Utcheckning med GeoIP-regler

en: Choice behaviour
sv_SE: Valbeteende

en: Choice currencies
sv_SE: Valvalutor

en: Choice side
sv_SE: Val sida

en: Choice skin
sv_SE: Val hud

en: Chosen dark drop-down
sv_SE: Vald mörk rullgardinsmeny

en: Chosen drop-down
sv_SE: Vald rullgardinsmeny

en: Classic blocks
sv_SE: Klassiska block

en: Clear all
sv_SE: Rensa alla

en: Click to select the flag
sv_SE: Klicka för att välja flaggan

en: Code
sv_SE: Koda

en: Codex
sv_SE: Kodex

en: Collect currencies switching statistic for business purposes. No any private data of customers collects, only currency, country and time of switching. Also statistic for order currencies is there.
sv_SE: Samla valutaväxlingsstatistik för affärsändamål. Ingen privat data från kunder samlar in, bara valuta, land och tid för byte. Även statistik för ordervalutor finns där.

en: Convert
sv_SE: Konvertera

en: Count of digits after point
sv_SE: Antal siffror efter punkt

en: Countries popularity
sv_SE: Ländernas popularitet

en: Coupon amount
sv_SE: Kupongbelopp

en: Create
sv_SE: Skapa

en: Created!
sv_SE: Skapad!

en: Creating ...
sv_SE: Skapar ...

en: Currencies
sv_SE: Valutor

en: Currencies excluding from view
sv_SE: Valutor exklusive från visning

en: Currencies popularity
sv_SE: Populärt värde

en: Currencies rate auto update by WordPress cron.
sv_SE: Valutor betygsätter automatisk uppdatering av WordPress cron.

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Currency Switcher for WooCommerce that allows to the visitors and customers on your woocommerce store site switch currencies and optionally apply selected currency on checkout
sv_SE: Valutaväxlare för WooCommerce som gör det möjligt för besökare och kunder på din woocommerce-butikssida att byta valuta och valfritt använda valutan i kassan

en: Currency aggregator
sv_SE: Valutaggregat

en: Currency aggregators. Note: If you know aggregator which not is represented in WOOCS write request on support please with suggestion to add it!
sv_SE: Valutaaggregat. Obs: Om du vet aggregator som inte finns representerad i WOOCS skriv begäran om support, vänligen med förslag att lägga till det!

en: Currency in which the customer paid.
sv_SE: Valuta som kunden betalade i.

en: Currency rate when the customer paid
sv_SE: Valutakurs när kunden betalade

en: Currency storage
sv_SE: Valalagring

en: Currency symbols
sv_SE: Utvärderingsymboler

en: Current currency is:
sv_SE: Nuvarande valuta är:

en: Custom currency symbols
sv_SE: Anpassade valutasymboler

en: Custom money signs
sv_SE: Anpassade pengar tecken

en: Custom price format
sv_SE: Anpassat prisformat

en: Customer will pay using selected currency (Yes) or using default currency (No).
sv_SE: Kunden betalar med vald valuta (Ja) eller med standardvaluta (Nej).

en: Customer will pay with selected currency (Yes) or with default currency (No).
sv_SE: Kunden betalar med vald valuta (Ja) eller med standardvaluta (Nej).

en: Decimals
sv_SE: decimaler

en: Delete profile
sv_SE: Ta bort profil

en: Deleted!
sv_SE: Raderade!

en: Deleting ...
sv_SE: Tar bort ...

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Description color
sv_SE: Beskrivning färg

en: Description font
sv_SE: Beskrivning typsnitt

en: Description font size
sv_SE: Beskrivning teckenstorlek

en: Designer
sv_SE: designer

en: Direct use
sv_SE: Direkt användning

en: Disable on pages
sv_SE: Inaktivera på sidor

en: Disabling or Enabling WOOCS on the described pages only. Use comma and pages slugs. Example: blog,account
sv_SE: Inaktivera eller aktivera WOOCS endast på de beskrivna sidorna. Använd kommatecken och sidor. Exempel: blogg, konto

en: Distance from the top of the screen to the switcher html block. You can set in px or in %. Example 1: 100px. Example 2: 10%.
sv_SE: Avstånd från toppen av skärmen till switcher-html-blocket. Du kan ställa in i px eller i%. Exempel 1: 100 pixlar. Exempel 2: 10%.

en: Documentation
sv_SE: dokumentation

en: Drag and Drop
sv_SE: Dra och släpp

en: Drop-down options text type
sv_SE: Listrutan alternativ text typ

en: EU countries
sv_SE: EU-länderna

en: Edit profile
sv_SE: Redigera profil

en: Email notice about "Rate auto update" results
sv_SE: E-postmeddelande om \ "Betygsätt automatisk uppdatering " resultat

en: Enable / Disable
sv_SE: Aktivera inaktivera

en: Enable / Disable the side currency switcher on your site
sv_SE: Aktivera / inaktivera valutaväxlaren på din webbplats

en: Enable/Disable
sv_SE: Aktivera inaktivera

en: Enable/Disable the side currency switcher on your page
sv_SE: Aktivera / inaktivera valutaväxlaren på sidan

en: Enter by hands or use this helper
sv_SE: Gå in med händerna eller använd den här hjälpen

en: Examples: 300px,100%,auto
sv_SE: Exempel: 300 pixlar, 100%, automatisk

en: Examples: EUR,GBP,UAH
sv_SE: Exempel: EUR, GBP, UAH

en: Exchange rate
sv_SE: Växlingskurs

en: Exit without save
sv_SE: Avsluta utan spara

en: Exmpl.: USD,EUR
sv_SE: Exempel: USD, EUR

en: Find and use free flags to your taste according to your business preferences
sv_SE: Hitta och använd gratis flaggor efter din smak enligt dina affärspreferenser

en: Fixed cost %s
sv_SE: Fast kostnad %s

en: Fixer
sv_SE: fixering

en: Flag
sv_SE: Flagga

en: Flag height
sv_SE: Flagghöjd

en: Flag position
sv_SE: Flaggposition

en: Flag vertical position
sv_SE: Flagga vertikalt läge

en: Flags (as images)
sv_SE: Flaggor (som bilder)

en: For ajax redraw.
sv_SE: För ajax-ritning.

en: For currencies - aggregated data about count of countries which users selected currencies on the site front. For orders - count of orders made from countries, detected by selected country in the billing address.
sv_SE: För valutor - aggregerad data om antalet länder vilka användare valde valutor på webbplatsens front. För beställningar - antal beställningar gjorda från länder, upptäckta av valt land i faktureringsadressen.

en: For currencies - aggregated data about selected currencies on the site front. For orders - count of orders made in the selected currencies.
sv_SE: För valutor - aggregerad data om valda valutor på webbplatsens front. För order - antal order gjorda i valda valutor.

en: For ddslick script only!
sv_SE: Endast för ddslick-skript!

en: Force the customers to pay on checkout page by rules defined in 'GeoIP rules' tab. ATTENTION: this feature has logical sense if you enabled 'Enable fixed pricing' and also installed fixed prices rules in the products for different currencies!
sv_SE: Tvinga kunderna att betala på kassasidan enligt regler som definierats i fliken "GeoIP-regler". OBSERVERA: den här funktionen har logisk mening om du aktiverade "Aktivera fast prissättning" och även installerade regler för fasta priser i produkterna för olika valutor!

en: Forces the customers to pay on checkout page by the rules defined in [GeoIP rules] tab. ATTENTION: this feature has logical sense if you enabled [Enable fixed pricing] and also set fixed prices rules to the products in different currencies!
sv_SE: Tvingar kunderna att betala på kassasidan enligt reglerna som definieras på fliken [GeoIP-regler]. OBSERVERA: den här funktionen har logisk mening om du aktiverade [Aktivera fast prissättning] och också ställer in regler för fasta priser för produkterna i olika valutor!

en: Found incompatibility? We can help!
sv_SE: Hittade oförenlighet? Vi kan hjälpa!

en: Free flags images
sv_SE: Gratis flaggor bilder

en: General
sv_SE: Allmänt

en: GeoIP profiles
sv_SE: GeoIP-profiler

en: GeoIP rules
sv_SE: GeoIP regler

en: GeoIP works from v.2.3 of the WooCommerce plugin and no with minor versions of WooCommerce!!
sv_SE: GeoIP fungerar från v.2.3 av WooCommerce-plugin och nej med mindre versioner av WooCommerce !!

en: Get free API keys:
sv_SE: Få gratis API-nycklar:

en: Give Feedback
sv_SE: Ge feedback

en: Gives ability to set different prices for each user role
sv_SE: Ger möjlighet att ställa in olika priser för varje användarroll

en: Gives ability to set different prices for each user role. Native WooCommerce price filter is blind for this data!
sv_SE: Ger möjlighet att ställa in olika priser för varje användarroll. Native WooCommerce-prisfilter är blindt för denna information!

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Here you can create set of countries profiles to apply it then in the products by your business logic. %s!
sv_SE: Här kan du skapa en uppsättning länderprofiler för att tillämpa den sedan i produkterna efter din affärslogik. %s!

en: Here you can set FIXED amount for the coupon for any currency you want. In the case of empty amount field recounting by rate will work!
sv_SE: Här kan du ställa in FAST belopp för kupongen för vilken valuta du vill. I fallet med tom mängd fungerar återräkning efter ränta!

en: Here you can set FIXED amount for the coupon for any the currency you want. In the case of empty amount field - will work recounting by rate!
sv_SE: Här kan du ställa in FAST belopp för kupongen för valfri valuta. I fallet med tomt beloppsfält - fungerar återräkning efter hastighet!

en: Here you can set FIXED price for the product for any the currency you want. In the case of empty amount field - will work recounting by rate!
sv_SE: Här kan du ställa in FAST pris för produkten för valfri valuta. I fallet med tomt beloppsfält - fungerar återräkning efter hastighet!

en: Here you can set prices in the basic currency for different countries, and recount will be done relatively of this values. ATTENTION: fixed price has higher priority!
sv_SE: Här kan du ställa in priser i basvalutan för olika länder, och återräkning kommer att göras relativt av dessa värden. OBS: fast pris har högre prioritet!

en: Hi! Are you enjoying using %s?
sv_SE: Hej! Gillar du att använda %s?

en: Hide cents
sv_SE: Dölj cent

en: Hide on mobile devices
sv_SE: Dölj på mobila enheter

en: Hide on the pages
sv_SE: Dölj på sidorna

en: Hide or show payments systems on checkout page depending of the current currency
sv_SE: Dölj eller visa betalningssystem på kassasidan beroende på aktuell valuta

en: Hide switcher on checkout page
sv_SE: Dölj switcher på kassasidan

en: Hide switcher on checkout page for any of your reason. Better restrike for users change currency on checkout page in multiple mode.
sv_SE: Dölj switcher på kassasidan av någon av dina anledningar. Bättre restriktion för användare byter valuta på kassasidan i flera lägen.

en: Hide switcher on the checkout page, if it is necessary.
sv_SE: Dölj omkopplaren på kassasidan, om det är nödvändigt.

en: Hide/Show payments systems on checkout page depending on the current currency
sv_SE: Dölj / visa betalningssystem på kassasidan beroende på aktuell valuta

en: Hint
sv_SE: Tips

en: Hover color
sv_SE: Hover färg

en: Hover field(s)
sv_SE: Hover fält (er)

en: How to display currency switcher (by default) on the site front. (NEW) Make your attention on skins with numbers - you can use them on the same page with different designs in shortcode [woocs] described in its attribute style and style number (see Codex page in Info Help tab)!
sv_SE: Hur man visar valutaväxlare (som standard) på webbplatsens front. (NYHET) Var uppmärksam på skinn med siffror - du kan använda dem på samma sida med olika mönster i kortkod [woocs] som beskrivs i dess attributstil och stilnummer (se Codex-sidan på fliken Info Help)!

en: How to insert currency switcher into site menu?
sv_SE: Hur sätter jag in valutaomkopplare i webbplatsmenyn?

en: I already did
sv_SE: jag har redan gjort det

en: I am using cache plugin on my site
sv_SE: Jag använder cache-plugin på min webbplats

en: I cant add flags! What to do?
sv_SE: Jag kan inte lägga till flaggor! Vad ska man göra?

en: If WOOCS settings panel looks incorrect or you have JavaScript errors (after update) - firstly
sv_SE: Om WOOCS-inställningspanelen ser fel ut eller om du har JavaScript-fel (efter uppdatering) - först

en: If in tab Options activated option I am using cache plugin on my site - to avoid double data for statistical data registration in tab Options activate option No GET data in link!
sv_SE: Om i fliken Alternativ aktiverat alternativ använder jag cache-plugin på min webbplats - för att undvika dubbel data för statistisk dataregistrering på fliken Alternativ aktivera alternativ Ingen GET-data i länk!

en: If you have an idea about css+js template - send request on support please where describe your vision.
sv_SE: Om du har en idé om css + js-mall - skicka förfrågan om support, var snäll beskriv din vision.

en: If you have ideas about scenarios of the statistic please share and discuss them on %s
sv_SE: Om du har idéer om scenarier för statistiken, vänligen dela och diskutera dem på %s

en: If you have questions about plugin functionality or found bug write us please
sv_SE: Om du har frågor om plugin-funktionalitet eller hittat fel, skriv till oss

en: If you want let your customers pay in their selected currency in tab Advanced set the option Is multiple allowed to Yes.
sv_SE: Om du vill låta dina kunder betala i sin valda valuta i fliken Avancerat ställer du in alternativet Är flera tillåtna till Ja.

en: In some servers there are troubles with sessions, and after currency selecting it reset to welcome currency or geo ip currency. In such cases use transient storage. If it is possible on your hosting use Memcached or Redis!
sv_SE: I vissa servrar finns det problem med sessioner och efter valet av valuta återställs den till välkomstvaluta eller geo-ip-valuta. Använd i sådana fall övergående lagring. Om det är möjligt på din webbhotell, använd Memcached eller Redis!

en: In some servers there is troubles with sessions, and after currency selecting its reset to welcome currency or geo ip currency. In such case use transient. If it is possible on your hosting use Memcached or Redis!
sv_SE: I vissa servrar finns det problem med sessioner och efter valet av valuta har den återställts till välkomstvaluta eller geo-ip-valuta. Använd i sådana fall övergående. Om det är möjligt på din webbhotell, använd Memcached eller Redis!

en: In the free version of the plugin %s you can operate with 2 ANY currencies only%s! If you want to use more currencies %s you can make upgrade to the premium version%s of the plugin
sv_SE: I den fria versionen av plugin %s kan du bara använda 2 valutor %s! Om du vill använda fler valutor %s kan du göra uppgradering till premiumversionen %s av plugin

en: In this section you can create your own view of currency drop-down switcher
sv_SE: I det här avsnittet kan du skapa din egen vy av valuta-rullgardinsväxlare

en: In which currency to show prices for first visit of your customer on your site. Do not do it by private currency to avoid logic mess!
sv_SE: I vilken valuta du ska visa priser för första kundbesök på din webbplats. Gör det inte med privat valuta för att undvika logisk röra!

en: In wich currency show prices for first visit of your customer on your site. Do not do it private to avoid logic mess!
sv_SE: I vilken valuta visar priser för första kundbesök på din webbplats. Gör det inte privat för att undvika logisk röra!

en: Individual GeoIP rules for each product
sv_SE: Individuella GeoIP-regler för varje produkt

en: Individual fixed amount for coupon
sv_SE: Individuellt fast belopp för kupong

en: Individual fixed amount for shipping
sv_SE: Individuellt fast belopp för frakt

en: Individual fixed prices rules for each product
sv_SE: Individuella regler för fasta priser för varje produkt

en: Individual prices based on user role
sv_SE: Enskilda priser baserade på användarroll

en: Is hidden
sv_SE: Är gömd

en: Is multiple allowed
sv_SE: Är flera tillåtna

en: Is shown
sv_SE: Allt

en: Later
sv_SE: Senare

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Load countries from profile
sv_SE: Ladda länder från profil

en: Loaded!
sv_SE: Lastad!

en: Loading
sv_SE: Läser in

en: Loading ...
sv_SE: Laddar ...

en: Main color
sv_SE: Huvudfärg

en: Main color which coloring the switcher elements
sv_SE: Huvudfärg som färgar omkopplarelementen

en: Max open height
sv_SE: Max öppen höjd

en: Maximum spend
sv_SE: Maximala utgifter

en: Minimum order amount in %s
sv_SE: Minsta orderbelopp i %s

en: Minimum spend
sv_SE: Lägsta utgifter

en: Missing options? Describe your proposal please on the support forum.
sv_SE: Saknar du alternativ? Beskriv ditt förslag på supportforumet.

en: Modern WOOCS admin theme
sv_SE: Modernt WOOCS-admintema

en: Money signs
sv_SE: Pengar tecken

en: More power for your shop
sv_SE: Mer kraft för din butik

en: Move
sv_SE: Flytta

en: Native WooCommerce price filter does not see data generated by this feature.
sv_SE: Inbyggt WooCommerce-prisfilter ser inte data som genereras av den här funktionen.

en: Native WooCommerce price filter is blind for all data generated by marked features
sv_SE: Native WooCommerce-prisfilter är blind för all data som genereras av markerade funktioner

en: New profile
sv_SE: Ny profil

en: No
sv_SE: Nej

en: No GET data in link
sv_SE: Ingen GET-data i länken

en: No such profile
sv_SE: Ingen sådan profil

en: No thanks
sv_SE: Nej tack

en: Nope, maybe later
sv_SE: Nej, kanske senare

en: Not possible to recalculate the order - because current base currency is %s, and order base currency is %s!
sv_SE: Det går inte att räkna om ordern - för nuvarande basvaluta är %s och orderbasvaluta är %s!

en: Not really...
sv_SE: Inte riktigt...

en: Not styled drop-down
sv_SE: Inte utformad rullgardinsmeny

en: Note
sv_SE: Anmärkningar

en: Notes*
sv_SE: Anteckningar *

en: Obsolete WOOCS admin panel
sv_SE: Föråldrad WOOCS adminpanel

en: Okay, you deserve it
sv_SE: Okej, du förtjänar det

en: Open exchange rates
sv_SE: Öppna växelkurser

en: Option
sv_SE: Alternativet

en: Options
sv_SE: Tillbehör

en: Options divider color
sv_SE: Avdelningsfärg för alternativ

en: Options divider size
sv_SE: Avdelningsstorlek för alternativ

en: Order currency
sv_SE: Ordervaluta

en: Order currency rate
sv_SE: Beställ valutakurs

en: Orders (completed)
sv_SE: Beställningar (slutförda)

en: P $ - right space
sv_SE: P $ - rätt utrymme

en: P$ - right
sv_SE: P $ - rätt

en: PHP Session
sv_SE: PHP-session

en: Payments
sv_SE: Betalningar

en: Payments behavior
sv_SE: Betalningsbeteende

en: Payments rules
sv_SE: Betalningsregler

en: Please use the API key
sv_SE: Använd API-nyckeln

en: Pointer color
sv_SE: Pekarens färg

en: Port for: memcached or redis. Usually for memcached port is 11211, for redis port is 6379. Read your hosting documentation about what port to use for memcached or redis.
sv_SE: Port för: memcached eller redis. Vanligtvis är 11211 för memcached-port, för redis-port är 6379. Läs din värddokumentation om vilken port som ska användas för memcached eller redis.

en: Position
sv_SE: Placera

en: Prepend Currency
sv_SE: Förbered valuta

en: Press the button if you want to update currency rate!
sv_SE: Tryck på knappen om du vill uppdatera valutakursen!

en: Press this button if you want get currency rate from the selected aggregator above!
sv_SE: Tryck på den här knappen om du vill få valutakurs från den valda aggregatorn ovan!

en: Prices preloader
sv_SE: Priser förladdare

en: Prices without cents
sv_SE: Priser utan cent

en: Private
sv_SE: Privat

en: Profile is deleted
sv_SE: Profilen raderas

en: Profiles
sv_SE: Profiler

en: Public
sv_SE: offentliga

en: Quick Introduction
sv_SE: Snabb introduktion

en: Quick introduction
sv_SE: Snabb introduktion

en: Rate
sv_SE: Betygsätta

en: Rate and Interest
sv_SE: Betygsätt och ränta

en: Rate auto update
sv_SE: Betygsätt automatisk uppdatering

en: Rate+%
sv_SE: Betyg +%

en: Read wiki about Currency Active codes
sv_SE: Läs wiki om valuta aktiva koder

en: Read wiki about Currency Active codes  <-  Get right currencies codes here if you are not sure about it!
sv_SE: Läs wiki om Valuta Aktiva koder  <-  Få rätt valutakoder här om du inte är säker på det!

en: Recalculate all orders
sv_SE: Beräkna alla beställningar på nytt

en: Recalculate all orders with basic currency. Recommended test this option on the clone of your site! Read the documentation of the plugin about it!
sv_SE: Beräkna alla order med grundvaluta. Rekommenderas testa detta alternativ på klon på din webbplats! Läs dokumentationen för plugin om det!

en: Recalculate current order with the selected currency.
sv_SE: Beräkna nuvarande order med vald valuta.

en: Recalculate order
sv_SE: Beräkna om ordningen

en: Recount prices without cents everywhere like in JPY and TWD which by its nature have not cents. Use comma. Example: UAH,RUB. Test it for checkout after setup!
sv_SE: Beräkna priser utan cent överallt som i JPY och TWD som enligt sin natur inte har cent. Använd kommatecken. Exempel: UAH, RUB. Testa för utcheckning efter installation!

en: Recounts prices without cents everywhere like in JPY and TWD which by its nature have not cents. Use comma. Example: UAH,RUB. Test it for checkout after setup!
sv_SE: Beräknar priser utan cent överallt som i JPY och TWD som till sin natur inte har cent. Använd kommatecken. Exempel: UAH, RUB. Testa för utcheckning efter installation!

en: Regular price
sv_SE: Ordinarie pris

en: Remove
sv_SE: AVLÄGSNA

en: Reset to default
sv_SE: Återställ till standard

en: Reverse this option
sv_SE: Omvänd detta alternativ

en: Reverse use
sv_SE: Omvänd användning

en: Right
sv_SE: Höger

en: Roll blocks
sv_SE: Rulla block

en: Round select
sv_SE: Välj runt

en: Sale price
sv_SE: Försäljningspris

en: Save and exit
sv_SE: Spara och avsluta

en: Save changes
sv_SE: Spara ändringar

en: Save changes please!
sv_SE: Spara ändringar tack!

en: Saved!
sv_SE: Sparad!

en: Scale
sv_SE: Skala

en: Select Currency
sv_SE: Välj valuta

en: Select all
sv_SE: Markera alla

en: Select currency
sv_SE: Välj valuta

en: Select currency...
sv_SE: Välj valuta...

en: Select flag for
sv_SE: Välj flagga för

en: Select symbol position
sv_SE: Välj symbolposition

en: Separators
sv_SE: separatorer

en: Server or socket for: memcached or redis. Usually is localhost. Read your hosting documentation about what host to use for memcached or redis.
sv_SE: Server eller uttag för: memcached eller redis. Vanligtvis är localhost. Läs din värddokumentation om vilken värd du ska använda för memcached eller redis.

en: Set Yes here ONLY if you are REALLY use cache plugin for your site, for example like Super cache or Hiper cache (doesn matter). + Set "Custom price format", for example: __PRICE__ (__CODE__). After enabling this feature - clean your cache to make it works. It will allow show prices in selected currency on all pages of site. Fee for this feature - additional AJAX queries for products prices redrawing.
sv_SE: Ange Ja ENDAST här om du verkligen använder cache-plugin för din webbplats, till exempel som Super cache eller Hiper cache (spelar ingen roll). + Ställ in \ "Anpassat prisformat ", till exempel: __PRICE__ (__CODE__). När du har aktiverat den här funktionen - rengör cacheminnet så att det fungerar. Det tillåter visningspriser i vald valuta på alla sidor på webbplatsen. Avgift för den här funktionen - ytterligare AJAX-förfrågningar för återupptagning av produktpriser.

en: Set etalon main currency. This should be the currency in which the price of goods exhibited!
sv_SE: Ställ in etalons huvudvaluta. Detta bör vara den valuta i vilken priset på varor som visas!

en: Set title
sv_SE: Ställ in titel

en: Set title!
sv_SE: Ange titel!

en: Set your format how to display price on front. Use keys: __CODE__,__PRICE__. Leave it empty to use default format. Example: __PRICE__ (__CODE__)
sv_SE: Ställ in ditt format hur priset ska visas på framsidan. Använd knapparna: __CODE __, __ PRICE__. Lämna det tomt för att använda standardformatet. Exempel: __PRICE__ (__CODE__)

en: Settings
sv_SE: inställningar

en: Should be payments system be hidden for selected currencies or vice versa shown!
sv_SE: Bör betalningssystemet döljas för utvalda valutor eller vice versa visas!

en: Should the payment systems be hidden for selected currencies or vice versa shown!
sv_SE: Om betalningssystemen är dolda för utvalda valutor eller vice versa visas!

en: Show / Hide flags on the front drop-down
sv_SE: Visa / dölj flaggor på den främre rullgardinsmenyn

en: Show / Hide on mobile device (highest priority)
sv_SE: Visa / dölj på mobilenhet (högsta prioritet)

en: Show WOOCS options button on top admin bar for quick access. Very handy for active work. Visible for site administrators only!
sv_SE: Visa WOOCS-alternativknappen i det övre adminfältet för snabb åtkomst. Mycket praktiskt för aktivt arbete. Endast synlig för webbplatsadministratörer!

en: Show approx. amount
sv_SE: Visa ca. belopp

en: Show approx. price
sv_SE: Visa ca. pris

en: Show approximate amount
sv_SE: Visa ungefärligt belopp

en: Show approximate amount on the checkout and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules.
sv_SE: Visa ungefärligt belopp i kassan och kundvagnssidan med användarens valuta definierad av IP på fliken GeoIp-regler. Fungerar endast med valutakursdata och INTE med fasta priser och georegler.

en: Show approximate amount on the checkout page and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with the currencies rates data and NOT with: fixed prices rules, geo rules.
sv_SE: Visa ungefärligt belopp på kassasidan och kundvagnens sida med användarens valuta definierad av IP på fliken GeoIp-regler. Fungerar bara med valutakursdata och INTE med: fastprisregler, georegler.

en: Show approximate price on the shop and the single product page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules.
sv_SE: Visa ungefärligt pris i butiken och den enskilda produktsidan med användarens valuta definierad av IP på fliken GeoIp-regler. Fungerar endast med valutakursdata och INTE med fasta priser och georegler.

en: Show approximate price on the shop page and the product single page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with: fixed prices rules, geo rules.
sv_SE: Visa ungefärligt pris på butiksidan och produktens enstaka sida med användarens valuta definierad av IP på fliken GeoIp-regler. Fungerar endast med valutakursdata och INTE med: fastprisregler, georegler.

en: Show cents
sv_SE: Visa cent

en: Show currency for all on the site front or Hide for private moments in wp admin panel using only.
sv_SE: Visa valuta för alla på webbplatsens front eller Göm för privata ögonblick i wp-adminpanelen med endast användning.

en: Show currency symbols
sv_SE: Visa valutasymboler

en: Show description
sv_SE: Visa beskrivning

en: Show flag
sv_SE: Visa flagga

en: Show flags
sv_SE: Visa flaggor

en: Show flags by default
sv_SE: Visa flaggor som standard

en: Show info icon near the price of the product which while its under hover shows prices of products in all currencies
sv_SE: Visa info-ikonen nära priset på produkten som medan den är under svävar visar priser på produkter i alla valutor

en: Show money signs
sv_SE: Visa pengar tecken

en: Show on all devices
sv_SE: Visa på alla enheter

en: Show on mobile devices only
sv_SE: Visa endast på mobila enheter

en: Show on the pages
sv_SE: Visa på sidorna

en: Show options button on top admin bar.
sv_SE: Visa alternativknappen i det övre adminfältet

en: Show or hide money symbols on the site front drop-down
sv_SE: Visa eller dölj pengarsymboler i rullgardinsmenyn för webbplatsens front

en: Show price info icon
sv_SE: Visa ikon för prisinformation

en: Show title
sv_SE: Visa titel

en: Show/Hide on mobile device (highest priority)
sv_SE: Visa / dölj på mobilenhet (högsta prioritet)

en: Show/hide flags on the front drop-down
sv_SE: Visa / dölj flaggor på den främre rullgardinsmenyn

en: Show/hide money signs on the front drop-down
sv_SE: Visa / dölj pengatecken på den främre rullgardinsmenyn

en: Side
sv_SE: Sida

en: Side switcher
sv_SE: Sidoväxlare

en: Skin
sv_SE: Hud

en: Smart Designer
sv_SE: Smart designer

en: Some aggregators are required an API key.
sv_SE: Vissa aggregatorer krävs en API-nyckel.

en: Some aggregators require an API key. See the hint below how to get it!
sv_SE: Vissa aggregatorer kräver en API-nyckel. Se ledtråden nedan hur du får det!

en: Some questions
sv_SE: Några frågor

en: Something wrong!
sv_SE: Något fel!

en: Statistic
sv_SE: Statistiskt

en: Status
sv_SE: status

en: Storage port
sv_SE: Lagringsport

en: Storage server
sv_SE: Lagringsserver

en: Style #1
sv_SE: Stil # 1

en: Style #2
sv_SE: Stil # 2

en: Style #3
sv_SE: Stil # 3

en: Style of the switcher on the site front
sv_SE: Växlarens stil på platsens front

en: Style of the switcher on the site front (px)
sv_SE: Växlarens stil på webbplatsens front (px)

en: Support
sv_SE: Support & Kundservice

en: Switches currency without GET parameters (?currency=USD) in the link
sv_SE: Växlar valuta utan GET-parametrar (? Valuta = USD) i länken

en: Switches currency without GET properties (?currency=USD) in the link.
sv_SE: Växlar valuta utan GET-egenskaper (? Valuta = USD) i länken.

en: THIS order currency is changed manually %s!
sv_SE: DENNA ordervaluta ändras manuellt %s!

en: That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on %s to help us spread the word and boost our motivation?
sv_SE: Det är jättebra! Kan du snälla göra oss en STOR tjänst och ge det ett 5-stjärnigt betyg på %s för att hjälpa oss sprida ordet och öka vår motivation?

en: The Free Currency Converter
sv_SE: Den kostnadsfria valutakonverteraren

en: The coupon fixed Minimum and Maximum spend rules
sv_SE: Kupongen fastställde lägsta och högsta utgiftsregler

en: The coupon fixed amount rules
sv_SE: Reglerna för kupongens fasta belopp

en: The following options affect how prices are displayed on the frontend. WooCommerce Currency Switcher is activated. Set default currency %s please.
sv_SE: Följande alternativ påverkar hur priser visas på frontend. WooCommerce Currency Switcher är aktiverad. Ställ in standardvaluta %s tack.

en: The maximum spend for this coupon is %s.
sv_SE: Den maximala utgiften för denna kupong är %s.

en: The minimum spend for this coupon is %s.
sv_SE: Lägsta utgifter för denna kupong är %s.

en: The price based on user role
sv_SE: Priset baserat på användarroll

en: The product custom GeoIP rules
sv_SE: Produktens anpassade GeoIP-regler

en: The product fixed prices rules
sv_SE: Produktens fasta priser regler

en: The side where the switcher is be placed
sv_SE: Sidan där omkopplaren är placerad

en: The switcher color when mouse hovering
sv_SE: Växlarfärgen när musen svävar

en: This make work on rules settings for each product more fast
sv_SE: Detta gör arbetet med reglerinställningar för varje produkt snabbare

en: Title
sv_SE: titel

en: Title Bold
sv_SE: Titel Fet

en: Title color
sv_SE: Titelfärg

en: Title font
sv_SE: Titel typsnitt

en: Title font size
sv_SE: Titelstorlek

en: Title value
sv_SE: Titelvärde

en: Top margin
sv_SE: Högsta marginal

en: Total amount
sv_SE: Totala summan

en: Total in basic currency:
sv_SE: Totalt i basvaluta:

en: Transient
sv_SE: övergående

en: Translations
sv_SE: Översättningar

en: UPGRADE to Full version
sv_SE: Uppgradera till full version

en: Update all rates
sv_SE: Uppdatera alla priser

en: Update profile
sv_SE: Uppdatera profil

en: Use special keywords and their combination:  __CODE__, __SIGN__, __DESCR__. Also you can use usual static text. Example:  __CODE__ - __SIGN__
sv_SE: Använd speciella nyckelord och deras kombination:  __CODE__, __SIGN__, __DESCR__. Du kan också använda vanlig statisk text. Exempel:  __CODE__ - __SIGN__

en: Using Geolocation causes problems, doesnt seem to work for me
sv_SE: Att använda Geolocation orsakar problem, verkar inte fungera för mig

en: Video tutorials
sv_SE: videohandledning

en: Visibility
sv_SE: Sikt

en: Visible
sv_SE: Synlig

en: WOOCS - fixed Minimum and Maximum spend
sv_SE: WOOCS - fasta lägsta och högsta utgifter

en: WOOCS - the coupon fixed amount
sv_SE: WOOCS - kupongens fasta belopp

en: WOOCS - the price based on user role
sv_SE: WOOCS - priset baserat på användarrollen

en: WOOCS - the product custom GeoIP rules
sv_SE: WOOCS - produktens anpassade GeoIP-regler

en: WOOCS - the product fixed prices
sv_SE: WOOCS - produktens fasta priser

en: WOOCS Currency Options
sv_SE: WOOCS evalualternativ

en: WOOCS Order Info
sv_SE: WOOCS Orderinfo

en: WOOCS has power bunch of functionality
sv_SE: WOOCS har kraftfull funktionalitet

en: WOOF - WooCommerce Products Filter
sv_SE: WOOF - WooCommerce-produktfilter

en: WOOT - WooCommerce Active Products Tables
sv_SE: WOOT - WooCommerce tabeller för aktiva produkter

en: Warning: Woocommerce is not activated
sv_SE: Varning: Woocommerce är inte aktiverat

en: Watch video instructions
sv_SE: Titta på videoinstruktioner

en: Watch video tutorials about WOOCS features to use its functionality in full force
sv_SE: Titta på videohandledning om WOOCS-funktioner för att använda dess funktionalitet i full kraft

en: We are sorry to hear you aren't enjoying WOOCS. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?
sv_SE: Vi är ledsna att höra att du inte tycker om WOOCS. Vi skulle älska en chans att förbättra det. Kan du ta en minut och meddela oss vad vi kan göra bättre?

en: We work hard to make this plugin more effective tool for your e-shops, and ready to %s hear your review, suggestions and opinions %s, please share it with us!
sv_SE: Vi arbetar hårt för att göra det här pluginet mer effektivt verktyg för dina e-butiker, och redo att %s höra din recension, förslag och åsikter %s, dela det med oss!

en: Welcome currency
sv_SE: Välkomstvaluta

en: What content to show in the switcher after mouse hover on any currency there. Variants:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__
sv_SE: Vilket innehåll ska visas i switchern efter att musen svävar över valutan där. Varianter:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__

en: What content to show in the switcher after the site page loading. Variants:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__
sv_SE: Vilket innehåll ska visas i switchern efter att webbplatsens sida har laddats. Varianter:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__

en: Where on the site the switcher should be hidden. If any value is presented here switcher will be hidden on that pages and visible on all another ones. You can use pages IDs using comma, example: 28,34,232. Also you can use special words as: product, shop, checkout, front_page, woocommerce
sv_SE: Var på webbplatsen bör växlaren vara dold. Om något värde presenteras här kommer switchern att döljas på de sidorna och synlig på alla andra. Du kan använda sid-ID: er med kommatecken, exempel: 28,34,232. Du kan också använda specialord som: produkt, butik, kassa, front_page, woocommerce

en: Where on the site the switcher should be visible. If any value is presented here switcher will be hidden on all another pages which not presented in this field. You can use pages IDs using comma, example: 28,34,232. Also you can use special words as: product, shop, checkout, front_page, woocommerce
sv_SE: Var på platsen ska växlaren vara synlig. Om något värde presenteras här kommer switchern att döljas på alla andra sidor som inte presenteras i det här fältet. Du kan använda sid-ID: er med kommatecken, exempel: 28,34,232. Du kan också använda specialord som: produkt, butik, kassa, front_page, woocommerce

en: Which text display in the drop-down options - currency code OR description text. Looks good for all dropdowns except ddslick.
sv_SE: Vilken text som visas i rullgardinsmenyn - valutakod ELLER beskrivningstext. Ser bra ut för alla rullgardiner utom ddslick.

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Width 100%
sv_SE: Bredd 100%

en: WooCommerce Currency Converter
sv_SE: WooCommerce valutaomvandlare

en: WooCommerce Currency Converter by realmag777
sv_SE: WooCommerce valutaomvandlare av realmag777

en: WooCommerce Currency Rates
sv_SE: WooCommerce växelkurser

en: WooCommerce Currency Rates by realmag777
sv_SE: WooCommerce valutakurser av realmag777

en: WooCommerce Currency Switcher
sv_SE: WooCommerce Currencyomkopplare

en: WooCommerce Currency Switcher %s
sv_SE: WooCommerce valutaomkopplare %s

en: WooCommerce Currency Switcher SUPPORT
sv_SE: WooCommerce Currency Switcher STÖD

en: WooCommerce Currency Switcher Support
sv_SE: Support för WooCommerce Currency Switcher

en: WooCommerce Currency Switcher by realmag777
sv_SE: WooCommerce Currency Switcher av realmag777

en: WooCommerce GeoIP functionality doesn't work on your site
sv_SE: WooCommerce GeoIP-funktionalitet fungerar inte på din webbplats

en: WooCommerce GeoIP functionality doesn't work on your site. Ask help on the support!
sv_SE: WooCommerce GeoIP-funktionalitet fungerar inte på din webbplats. Be hjälp om supporten!

en: Yes
sv_SE: Och

en: Yes, I love it
sv_SE: Ja jag älskar det

en: You will be able to set FIXED amount for coupon for each currency. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!
sv_SE: Du kommer att kunna ställa in FAST belopp för kupong för varje valuta. OBS: 'Är flera tillåtna' bör aktiveras!

en: You will be able to set FIXED amount for each currency for free and all another shipping ways. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!
sv_SE: Du kommer att kunna ställa in FIXED belopp för varje valuta gratis och alla andra fraktvägar. OBS: 'Är flera tillåtna' bör aktiveras!

en: You will be able to set FIXED prices for simple and variable products. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!
sv_SE: Du kommer att kunna ställa fasta priser för enkla och variabla produkter. OBS: 'Är flera tillåtna' bör aktiveras!

en: You will be able to set different prices for each product (in BASIC currency) for different countries
sv_SE: Du kommer att kunna ställa in olika priser för varje produkt (i BASIC-valuta) för olika länder

en: Your country is not defined! Troubles with GeoIp service.
sv_SE: Ditt land är inte definierat! Problem med GeoIp-tjänsten.

en: Your country is not defined! Troubles with internet connection or GeoIp service.
sv_SE: Ditt land är inte definierat! Problem med internetanslutning eller GeoIp-tjänst.

en: Your country is: %s
sv_SE: Ditt land är: %s

en: Your country is: %s. (defined by woocommerce GeoIP functionality)
sv_SE: Ditt land är: %s. (definierad av Woocommerce GeoIP-funktionalitet)

en: Your version of WooCommerce plugin is too obsolete. Update minimum to %s version to avoid malfunctionality!
sv_SE: Din version av WooCommerce-plugin är för gammal. Uppdatera minimum till %s-version för att undvika funktionsfel!

en: a hint
sv_SE: en ledtråd

en: auto
sv_SE: bil

en: cancel
sv_SE: avbryta

en: change the rate and this description to the right values
sv_SE: ändra hastigheten och denna beskrivning till rätt värden

en: clear all
sv_SE: Rensa alla

en: code
sv_SE: koda

en: currency
sv_SE: valutan

en: daily
sv_SE: dagligen

en: ddslick drop-down
sv_SE: rullgardinsmenyn ddslick

en: delete
sv_SE: radera

en: description
sv_SE: beskrivning

en: drag and drop
sv_SE: dra och släpp

en: edit
sv_SE: redigera

en: enter amount
sv_SE: ange belopp

en: enter roll width
sv_SE: ange rullbredd

en: exchange rate
sv_SE: växelkurs

en: from
sv_SE: från

en: full version of the plugin
sv_SE: fullständig version av plugin

en: here
sv_SE: här

en: hourly
sv_SE: timme

en: interest
sv_SE: intresse

en: is added!
sv_SE: är adderat!

en: is updated!
sv_SE: är uppdaterad!

en: left
sv_SE: vänster

en: loading
sv_SE: läser in

en: monthly
sv_SE: månad

en: move
sv_SE: flytta

en: no auto update
sv_SE: ingen automatisk uppdatering

en: no data for %s
sv_SE: inga data för %s

en: orders (completed)
sv_SE: beställningar (slutförda)

en: read this please
sv_SE: läs detta tack

en: remove
sv_SE: ta bort

en: reset the browser cache
sv_SE: återställ webbläsarens cache

en: results
sv_SE: resultat

en: right
sv_SE: höger

en: saving ...
sv_SE: sparar ...

en: select all
sv_SE: Välj alla

en: select some countries
sv_SE: välj några länder

en: select user role
sv_SE: välj användarroll

en: special: each 15 minutes
sv_SE: special: var 15: e minut

en: special: each 30 minutes
sv_SE: special: var 30: e minut

en: special: each 45 minutes
sv_SE: special: var 45: e minut

en: special: each 5 minutes
sv_SE: special: var 5: e minut

en: special: each minute
sv_SE: special: varje minut

en: the plugin forum
sv_SE: pluginforumet

en: to
sv_SE: till

en: twicedaily
sv_SE: två gånger dagligen

en: wSelect drop-down
sv_SE: wVälj rullgardinsmenyn

en: weekly
sv_SE: vecka
