msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

msgid "$ P - left space"
msgstr "$ P - فضای خالی"

msgid "$P - left"
msgstr "$ P - چپ"

msgid "(Approx. %s)"
msgstr "(تقریباً %s)"

msgid "+ to your interest in the rate, example values: 0.15, 20%"
msgstr "+ به علاقه شما به نرخ ، به عنوان مثال: 0.15 ، 20٪"

msgid "+ to your interest in the rate, for example: 0.15"
msgstr "+ به علاقه شما به نرخ ، به عنوان مثال: 0.15"

msgid "1 %s is"
msgstr "1 %s است"

msgid "a hint"
msgstr "اشاره"

msgid "Actualized for WooCommerce v.%s.x"
msgstr "واقعی برای WooCommerce v.%s.x"

msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"

msgid "Add all"
msgstr "اضافه کردن همه"

msgid "Add Currency"
msgstr "ارز اضافه کنید"

msgid "Add custom currency symbols"
msgstr "نمادهای ارزی سفارشی را اضافه کنید"

msgid "Add custom money sign"
msgstr "علامت پول سفارشی اضافه کنید"

msgid "Add group"
msgstr "اضافه کردن گروه"

msgid "Add new profile"
msgstr "افزودن نمایه جدید"

msgid "Add to:"
msgstr "اضافه کردن به:"

msgid "Add your custom currencies symbols in your shop. Example: $USD,AAA,AUD$,DDD,X - separated by commas"
msgstr "نمادهای ارز سفارشی خود را در فروشگاه خود اضافه کنید. مثال: $ USD ، AAA ، AUD $ ، DDD ، X - با کاما از هم جدا می شوند"

msgid "Add your money symbols in your shop. Example: $USD,AAA,AUD$,DDD - separated by commas"
msgstr "نمادهای پول خود را در مغازه خود اضافه کنید. مثال: $ USD ، AAA ، AUD $ ، DDD - با ویرگول از هم جدا می شوند"

msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

msgid "After cron done - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked."
msgstr "پس از پایان cron - نرخ های جدید ارز در ایمیل مدیر سایت ارسال می شود. توجه: اگر ایمیل دریافت نکردید - به این معنی است که نامه عملکرد PHP () بر روی سرور شما کار نمی کند یا ارسال ایمیل توسط این عملکرد قفل شده است."

msgid "After cron done its job - new currency rates will be sent on the site admin email. ATTENTION: if you not got emails - it is mean that PHP function mail() doesnt work on your server or sending emails by this function is locked."
msgstr "بعد از اینکه cron کار خود را انجام داد - نرخ جدید ارز در ایمیل مدیر سایت ارسال می شود. توجه: اگر ایمیل دریافت نکردید - به این معنی است که نامه عملکرد PHP () بر روی سرور شما کار نمی کند یا ارسال ایمیل توسط این عملکرد قفل شده است."

msgid "Aggregator API key"
msgstr "کلید API جمع کننده"

msgid "Append Currency"
msgstr "ضمیمه ارز"

msgid "Are you sure?"
msgstr "شما مطمئن هستید؟"

msgid "auto"
msgstr "خودکار"

msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

msgid "Base currency"
msgstr "ارز پایه"

msgid "Base currency of the site is: %s"
msgstr "ارز پایه سایت: %s است"

msgid "Basic"
msgstr "اساسی"

msgid "Basic field(s)"
msgstr "زمینه (های) پایه"

msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"

msgid "Behavior for devices"
msgstr "رفتار برای دستگاه ها"

msgid "Border color"
msgstr "رنگ لبه"

msgid "Border radius"
msgstr "شعاع مرز"

msgid "Border width"
msgstr "عرض حاشیه"

msgid "Cancel"
msgstr "لغو کردن"

msgid "cancel"
msgstr "لغو"

msgid "Cents"
msgstr "سنت"

msgid "Change order currency"
msgstr "ارز سفارش را تغییر دهید"

msgid "Change the order currency to any other"
msgstr "ارز سفارش را به ارز دیگر تغییر دهید"

msgid "change the rate and this description to the right values"
msgstr "نرخ و این توصیف را به مقادیر مناسب تغییر دهید"

msgid "Chart type: bar"
msgstr "نوع نمودار: میله"

msgid "Chart type: pie"
msgstr "نوع نمودار: پای"

msgid "Check please already prepared answers"
msgstr "لطفاً پاسخهای قبلاً آماده شده را بررسی کنید"

msgid "Checkout by GeoIP rules"
msgstr "پرداخت با قوانین GeoIP"

msgid "Choice behaviour"
msgstr "رفتار انتخابی"

msgid "Choice currencies"
msgstr "ارزهای انتخابی"

msgid "Choice side"
msgstr "طرف انتخاب"

msgid "Choice skin"
msgstr "پوست انتخابی"

msgid "Chosen dark drop-down"
msgstr "کشویی تیره انتخاب شده"

msgid "Chosen drop-down"
msgstr "کشویی انتخاب شده"

msgid "Classic blocks"
msgstr "بلوک های کلاسیک"

msgid "Clear all"
msgstr "همه را پاک کن"

msgid "clear all"
msgstr "همه را پاک کن"

msgid "Click to select the flag"
msgstr "برای انتخاب پرچم کلیک کنید"

msgid "Code"
msgstr "رمز"

msgid "code"
msgstr "رمز"

msgid "Codex"
msgstr "نسخه قدیمی"

msgid "Collect currencies switching statistic for business purposes. No any private data of customers collects, only currency, country and time of switching. Also statistic for order currencies is there."
msgstr "جمع آوری آمار مبادله ارز برای اهداف تجاری. هیچ اطلاعات خصوصی مشتری جمع آوری نمی شود ، فقط ارز ، کشور و زمان تعویض است. همچنین آماری برای ارزهای سفارش وجود دارد."

msgid "Convert"
msgstr "تبدیل"

msgid "Count of digits after point"
msgstr "تعداد ارقام بعد از نقطه"

msgid "Countries popularity"
msgstr "محبوبیت کشورها"

msgid "Coupon amount"
msgstr "مبلغ کوپن"

msgid "Create"
msgstr "ساختن"

msgid "Created!"
msgstr "ایجاد شده!"

msgid "Creating ..."
msgstr "پدید آوردن ..."

msgid "Currencies"
msgstr "واحد پول"

msgid "Currencies excluding from view"
msgstr "به استثنای ارزها از نظر"

msgid "Currencies popularity"
msgstr "محبوبیت ارزها"

msgid "Currencies rate auto update by WordPress cron."
msgstr "نرخ ها به روزرسانی خودکار نرخ ها را با وردپرس cron انجام می دهند."

msgid "Currency"
msgstr "واحد پول"

msgid "currency"
msgstr "پول"

msgid "Currency aggregator"
msgstr "تجمع ارز"

msgid "Currency aggregators. Note: If you know aggregator which not is represented in WOOCS write request on support please with suggestion to add it!"
msgstr "تجمع ارز توجه: اگر می دانید جمع کننده ای که در WOOCS نشان داده نشده است درخواست پشتیبانی را بنویسید لطفا با پیشنهاد برای اضافه کردن آن!"

msgid "Currency in which the customer paid."
msgstr "ارزی که مشتری در آن پرداخت کرده است."

msgid "Currency rate when the customer paid"
msgstr "نرخ ارز وقتی مشتری پرداخت می کند"

msgid "Currency storage"
msgstr "ذخیره ارز"

msgid "Currency Switcher for WooCommerce that allows to the visitors and customers on your woocommerce store site switch currencies and optionally apply selected currency on checkout"
msgstr "مبدل ارز برای ووکامرس که به بازدیدکنندگان و مشتریان سایت فروشگاه woocommerce شما امکان تعویض ارزها را می دهد و به صورت اختیاری ارز انتخابی را هنگام پرداخت اعمال می کنند"

msgid "Currency symbols"
msgstr "نمادهای ارزی"

msgid "Currencylayer"
msgstr "ارزیاب"

msgid "Current currency is:"
msgstr "واحد پول فعلی:"

msgid "Custom currency symbols"
msgstr "نمادهای ارزی سفارشی"

msgid "Custom money signs"
msgstr "علائم سفارشی پول"

msgid "Custom price format"
msgstr "قالب قیمت سفارشی"

msgid "Customer will pay using selected currency (Yes) or using default currency (No)."
msgstr "مشتری با استفاده از ارز انتخابی (بله) یا با استفاده از ارز پیش فرض (خیر) پرداخت خواهد کرد."

msgid "Customer will pay with selected currency (Yes) or with default currency (No)."
msgstr "مشتری با ارز انتخابی (بله) یا با ارز پیش فرض (خیر) پرداخت خواهد کرد."

msgid "daily"
msgstr "روزانه"

msgid "ddslick drop-down"
msgstr "کشویی ddslick"

msgid "Decimal"
msgstr "اعشاری"

msgid "Decimals"
msgstr "اعداد اعشاری"

msgid "delete"
msgstr "حذف کردن"

msgid "Delete profile"
msgstr "حذف نمایه"

msgid "Deleted!"
msgstr "حذف شده!"

msgid "Deleting ..."
msgstr "در حال حذف ..."

msgid "Description"
msgstr "توضیحات:"

msgid "description"
msgstr "توضیح داد"

msgid "Description color"
msgstr "رنگ توضیحات"

msgid "Description font"
msgstr "قلم توضیحات"

msgid "Description font size"
msgstr "اندازه قلم توضیحات"

msgid "Designer"
msgstr "طراح"

msgid "Direct use"
msgstr "استفاده مستقیم"

msgid "Disable on pages"
msgstr "غیر فعال کردن در صفحات"

msgid "Disabling or Enabling WOOCS on the described pages only. Use comma and pages slugs. Example: blog,account"
msgstr "غیرفعال کردن یا فعال کردن WOOCS فقط در صفحات توصیف شده. از ویرگول های ویرگول و ویرگول استفاده کنید. مثال: وبلاگ ، حساب"

msgid "Distance from the top of the screen to the switcher html block. You can set in px or in %. Example 1: 100px. Example 2: 10%."
msgstr "فاصله از بالای صفحه تا بلوک html تغییر دهنده. می توانید در px یا٪ تنظیم کنید. مثال 1: 100 پیکسل مثال 2: 10٪"

msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

msgid "Drag and Drop"
msgstr "کشیدن و رها کردن"

msgid "drag and drop"
msgstr "کشیدن و رها کردن"

msgid "Drop-down options text type"
msgstr "گزینه های کشویی نوع متن"

msgid "edit"
msgstr "ویرایش کنید"

msgid "Edit profile"
msgstr "ویرایش مشخصات"

msgid "Email notice about \"Rate auto update\" results"
msgstr "اعلان ایمیل درباره نتایج \"رتبه بندی خودکار امتیاز\""

msgid "Enable / Disable"
msgstr "فعال غیرفعال"

msgid "Enable / Disable the side currency switcher on your site"
msgstr "سوئیچر ارز جانبی را در سایت خود فعال یا غیرفعال کنید"

msgid "Enable/Disable"
msgstr "فعال غیرفعال"

msgid "Enable/Disable the side currency switcher on your page"
msgstr "سوئیچر ارز جانبی را در صفحه خود فعال یا غیرفعال کنید"

msgid "enter amount"
msgstr "مقدار را وارد کنید"

msgid "Enter by hands or use this helper"
msgstr "با دست وارد شوید یا از این راهنما استفاده کنید"

msgid "enter roll width"
msgstr "عرض رول را وارد کنید"

msgid "EU countries"
msgstr "کشورهای عضو اتحادیه اروپا"

msgid "Examples: 300px,100%,auto"
msgstr "مثالها: 300px ، 100٪ ، خودکار"

msgid "Examples: EUR,GBP,UAH"
msgstr "مثالها: EUR ، GBP ، UAH"

msgid "Exchange rate"
msgstr "قیمت ارز"

msgid "exchange rate"
msgstr "مظنهء ارز"

msgid "Exit without save"
msgstr "بدون ذخیره خارج شوید"

msgid "Exmpl.: USD,EUR"
msgstr "مثال: USD ، EUR"

msgid "FAQ"
msgstr "سوالات متداول"

msgid "Find and use free flags to your taste according to your business preferences"
msgstr "با توجه به سلیقه خود ، پرچم های رایگان را مطابق با سلیقه خود پیدا کرده و از آنها استفاده کنید"

msgid "Fixed cost %s"
msgstr "هزینه ثابت %s"

msgid "Fixer"
msgstr "رفع کننده"

msgid "Flag"
msgstr "پرچم"

msgid "Flag height"
msgstr "ارتفاع پرچم"

msgid "Flag position"
msgstr "موقعیت پرچم"

msgid "Flag vertical position"
msgstr "موقعیت عمودی را پرچم گذاری کنید"

msgid "Flags (as images)"
msgstr "پرچم ها (به عنوان تصویر)"

msgid "For ajax redraw."
msgstr "برای بازآرایی آژاکس."

msgid "For currencies - aggregated data about count of countries which users selected currencies on the site front. For orders - count of orders made from countries, detected by selected country in the billing address."
msgstr "برای ارزها - داده های جمع آوری شده در مورد تعداد کشورهایی که کاربران ارزهای خود را در جبهه سایت انتخاب کرده اند. برای سفارشات - تعداد سفارشات انجام شده از کشورها ، شناسایی شده توسط کشور انتخاب شده در آدرس صورتحساب."

msgid "For currencies - aggregated data about selected currencies on the site front. For orders - count of orders made in the selected currencies."
msgstr "برای ارزها - داده های جمع شده در مورد ارزهای منتخب در سایت. برای سفارشات - تعداد سفارشات انجام شده در ارزهای انتخاب شده."

msgid "For ddslick script only!"
msgstr "فقط برای اسکریپت ddslick!"

msgid "Force the customers to pay on checkout page by rules defined in 'GeoIP rules' tab. ATTENTION: this feature has logical sense if you enabled 'Enable fixed pricing' and also installed fixed prices rules in the products for different currencies!"
msgstr "طبق قوانین تعریف شده در برگه \"قوانین GeoIP\" ، مشتریان را مجبور به پرداخت در صفحه پرداخت کنید. توجه: اگر \"فعال کردن قیمت گذاری ثابت\" را فعال کنید و همچنین قوانین مربوط به قیمت های ثابت را برای محصولات مختلف نصب کنید ، این ویژگی منطقی است!"

msgid "Forces the customers to pay on checkout page by the rules defined in [GeoIP rules] tab. ATTENTION: this feature has logical sense if you enabled [Enable fixed pricing] and also set fixed prices rules to the products in different currencies!"
msgstr "طبق قوانین تعریف شده در برگه [قوانین GeoIP] ، مشتریان را مجبور به پرداخت در صفحه پرداخت می کند. توجه: این ویژگی منطقی است اگر شما [فعال کردن قیمت گذاری ثابت] را فعال کنید و همچنین قوانین مربوط به قیمت های ثابت را برای محصولات با ارزهای مختلف تنظیم کنید!"

msgid "Found incompatibility? We can help!"
msgstr "ناسازگاری پیدا شد؟ ما می توانیم کمک کنیم!"

msgid "Free flags images"
msgstr "تصاویر پرچم رایگان"

msgid "from"
msgstr "از جانب"

msgid "full version of the plugin"
msgstr "نسخه کامل افزونه"

msgid "General"
msgstr "عمومی (General)"

msgid "GeoIP"
msgstr "GeoIP"

msgid "GeoIP profiles"
msgstr "پروفایل های GeoIP"

msgid "GeoIP rules"
msgstr "قوانین GeoIP"

msgid "GeoIP works from v.2.3 of the WooCommerce plugin and no with minor versions of WooCommerce!!"
msgstr "GeoIP از نسخه v.2.3 افزونه WooCommerce کار می کند و هیچ نسخه کوچکی از WooCommerce ندارد !!"

msgid "Get free API keys:"
msgstr "کلیدهای API رایگان دریافت کنید:"

msgid "Give Feedback"
msgstr "بازخورد بدهید"

msgid "Gives ability to set different prices for each user role"
msgstr "به شما امکان می دهد قیمت های مختلفی را برای هر نقش کاربر تعیین کنید"

msgid "Gives ability to set different prices for each user role. Native WooCommerce price filter is blind for this data!"
msgstr "به شما امکان می دهد قیمت های مختلفی را برای هر نقش کاربر تعیین کنید. فیلتر قیمت بومی ووکامرس برای این داده ها کور است!"

msgid "Go Pro!"
msgstr "برو طرفدار!"

msgid "Help"
msgstr "کمک"

msgid "here"
msgstr "اینجا کلیک نمایید"

msgid "Here you can create set of countries profiles to apply it then in the products by your business logic. %s!"
msgstr "در اینجا می توانید مجموعه ای از نمایه کشورها را ایجاد کنید تا با منطق تجارت خود ، آن را در محصولات اعمال کنید. %s!"

msgid "Here you can set FIXED amount for the coupon for any currency you want. In the case of empty amount field recounting by rate will work!"
msgstr "در اینجا می توانید برای هر ارز دلخواه خود مبلغ ثابت را برای کوپن تعیین کنید. در مورد مقدار خالی فیلد بازشماری بر اساس نرخ کار خواهد کرد!"

msgid "Here you can set FIXED amount for the coupon for any the currency you want. In the case of empty amount field - will work recounting by rate!"
msgstr "در اینجا می توانید مبلغ ثابت برای کوپن را برای هر ارزی که می خواهید تعیین کنید. در مورد قسمت مقدار خالی - بازشماری براساس نرخ کار می کند!"

msgid "Here you can set FIXED price for the product for any the currency you want. In the case of empty amount field - will work recounting by rate!"
msgstr "در اینجا می توانید برای هر ارزی که می خواهید قیمت ثابت برای محصول تعیین کنید. در مورد قسمت مقدار خالی - بازشماری براساس نرخ کار می کند!"

msgid "Here you can set prices in the basic currency for different countries, and recount will be done relatively of this values. ATTENTION: fixed price has higher priority!"
msgstr "در اینجا می توانید قیمت ها را با ارز پایه برای کشورهای مختلف تعیین کنید و بازشماری نسبتاً از این مقادیر انجام می شود. توجه: قیمت ثابت اولویت بیشتری دارد!"

msgid "Hi! Are you enjoying using %s?"
msgstr "سلام! آیا از استفاده از %s لذت می برید؟"

msgid "Hide cents"
msgstr "پنهان کردن سنت ها"

msgid "Hide on mobile devices"
msgstr "مخفی کردن در دستگاه های تلفن همراه"

msgid "Hide on the pages"
msgstr "پنهان شدن در صفحات"

msgid "Hide or show payments systems on checkout page depending of the current currency"
msgstr "بسته به ارز فعلی ، سیستم پرداخت را در صفحه پرداخت مخفی یا نمایش دهید"

msgid "Hide switcher on checkout page"
msgstr "مخفی کردن سوئیچر در صفحه پرداخت"

msgid "Hide switcher on checkout page for any of your reason. Better restrike for users change currency on checkout page in multiple mode."
msgstr "به هر دلیل خود سوئیچر را در صفحه صندوق پنهان کنید. اعتراض بهتر برای کاربران ، تغییر حالت صفحه در پرداخت در حالت چندگانه."

msgid "Hide switcher on the checkout page, if it is necessary."
msgstr "در صورت لزوم ، سوئیچر را در صفحه صندوق پنهان کنید."

msgid "Hide/Show payments systems on checkout page depending on the current currency"
msgstr "بسته به ارز فعلی ، سیستم های پرداخت را در صفحه پرداخت مخفی و نمایش دهید"

msgid "Hint"
msgstr "اشاره"

msgid "hourly"
msgstr "ساعت به ساعت"

msgid "Hover color"
msgstr "رنگ شناوری"

msgid "Hover field(s)"
msgstr "قسمت (ها) شناور"

msgid "How to display currency switcher (by default) on the site front. (NEW) Make your attention on skins with numbers - you can use them on the same page with different designs in shortcode [woocs] described in its attribute style and style number (see Codex page in Info Help tab)!"
msgstr "نحوه نمایش سوئیچ ارز (به طور پیش فرض) در جلوی سایت. (جدید) توجه خود را به پوسته های دارای شماره جلب کنید - می توانید از آنها در همان صفحه با طرح های مختلف در کد کوتاه [woocs] که در سبک ویژگی و شماره سبک آن توضیح داده شده است استفاده کنید (به صفحه Codex در برگه راهنمای اطلاعات مراجعه کنید)!"

msgid "How to insert currency switcher into site menu?"
msgstr "چگونه سوئیچ ارز را در فهرست سایت وارد کنیم؟"

msgid "I already did"
msgstr "قبلا هم کردم"

msgid "I am using cache plugin on my site"
msgstr "من از افزونه cache در سایت خود استفاده می کنم"

msgid "I cant add flags! What to do?"
msgstr "نمی توانم پرچم اضافه کنم! چه باید کرد؟"

msgid "If in tab Options activated option I am using cache plugin on my site - to avoid double data for statistical data registration in tab Options activate option No GET data in link!"
msgstr "اگر در برگه گزینه فعال شده گزینه من از پلاگین cache در سایت خود استفاده می کنم - برای جلوگیری از دو برابر داده ها برای ثبت اطلاعات آماری در برگه گزینه ها گزینه فعال کردن داده GET را در پیوند فعال نکنید!"

msgid "If WOOCS settings panel looks incorrect or you have JavaScript errors (after update) - firstly"
msgstr "اگر پانل تنظیمات WOOCS نادرست به نظر می رسد یا خطاهای JavaScript دارید (پس از به روزرسانی) - اولاً"

msgid "If you have an idea about css+js template - send request on support please where describe your vision."
msgstr "اگر ایده ای در مورد الگوی css + js دارید - درخواست پشتیبانی خود را ارسال کنید ، در اینجا چشم انداز خود را توصیف کنید."

msgid "If you have ideas about scenarios of the statistic please share and discuss them on %s"
msgstr "اگر ایده هایی در مورد سناریوهای آماری دارید ، لطفاً آنها را در %s به اشتراک بگذارید و درباره آنها بحث کنید"

msgid "If you have questions about plugin functionality or found bug write us please"
msgstr "اگر در مورد عملکرد پلاگین س questionsالی دارید یا اشکالی پیدا کردید ، لطفاً برای ما بنویسید"

msgid "If you want let your customers pay in their selected currency in tab Advanced set the option Is multiple allowed to Yes."
msgstr "اگر می خواهید به مشتریان خود اجازه دهید در ارز انتخاب شده خود در برگه پرداخت کنند ، تنظیم پیشرفته گزینه Is multiple مجاز به بله است."

msgid "In some servers there are troubles with sessions, and after currency selecting it reset to welcome currency or geo ip currency. In such cases use transient storage. If it is possible on your hosting use Memcached or Redis!"
msgstr "در برخی از سرورها ، جلسات با مشکل روبرو هستند و پس از انتخاب ارز ، برای استقبال از ارز یا ارز جغرافیایی IP ، آن را بازنشانی می کنید. در چنین مواردی از ذخیره سازی گذرا استفاده کنید. اگر در میزبانی شما امکان پذیر است از Memcached یا Redis استفاده کنید!"

msgid "In some servers there is troubles with sessions, and after currency selecting its reset to welcome currency or geo ip currency. In such case use transient. If it is possible on your hosting use Memcached or Redis!"
msgstr "در برخی از سرورها ، جلسات با مشکل روبرو هستند و پس از ارز انتخاب مجدد آن برای استقبال از ارز یا ارز جغرافیایی IP. در چنین حالتی از گذرا استفاده کنید. اگر در میزبانی شما امکان پذیر است از Memcached یا Redis استفاده کنید!"

msgid "In the free version of the plugin %s you can operate with 2 ANY currencies only%s! If you want to use more currencies %s you can make upgrade to the premium version%s of the plugin"
msgstr "در نسخه رایگان افزونه %s شما می توانید فقط با هر ارز دیگری %sZ کار کنید! اگر می خواهید از ارزهای %s بیشتر استفاده کنید می توانید نسخه برتر %s را به پلاگین ارتقا دهید"

msgid "In this section you can create your own view of currency drop-down switcher"
msgstr "در این بخش می توانید دیدگاه خود را در مورد گزینه کشویی ارز ایجاد کنید"

msgid "In which currency to show prices for first visit of your customer on your site. Do not do it by private currency to avoid logic mess!"
msgstr "با کدام ارز قیمت اولین بازدید مشتری خود را از سایت خود نشان دهید. برای جلوگیری از خرابکاری منطقی این کار را با ارز خصوصی انجام ندهید!"

msgid "In wich currency show prices for first visit of your customer on your site. Do not do it private to avoid logic mess!"
msgstr "در کدام ارز برای اولین بازدید مشتری از سایت خود قیمت نشان دهید. برای جلوگیری از خرابکاری منطقی این کار را به صورت خصوصی انجام ندهید!"

msgid "Individual fixed amount for coupon"
msgstr "مبلغ ثابت فردی برای کوپن"

msgid "Individual fixed amount for shipping"
msgstr "مبلغ ثابت شخصی برای حمل و نقل"

msgid "Individual fixed prices rules for each product"
msgstr "قوانین ثابت قیمت های فردی برای هر محصول"

msgid "Individual GeoIP rules for each product"
msgstr "قوانین GeoIP فردی برای هر محصول"

msgid "Individual prices based on user role"
msgstr "قیمت های فردی براساس نقش کاربر"

msgid "interest"
msgstr "علاقه"

msgid "is added!"
msgstr "اضافه شد!"

msgid "Is hidden"
msgstr "پنهان است"

msgid "Is multiple allowed"
msgstr "آیا تعدد مجاز است"

msgid "Is shown"
msgstr "نشان داده شده است"

msgid "is updated!"
msgstr "به روز می شود!"

msgid "Labs"
msgstr "آزمایشگاه"

msgid "Later"
msgstr "پس از آن"

msgid "Left"
msgstr "ترک کرد"

msgid "left"
msgstr "ترک کرد"

msgid "Load countries from profile"
msgstr "کشورها را از نمایه بارگیری کنید"

msgid "Loaded!"
msgstr "لود شده!"

msgid "Loading"
msgstr "بار"

msgid "loading"
msgstr "بارگیری"

msgid "Loading ..."
msgstr "در حال بارگذاری ..."

msgid "M"
msgstr "م"

msgid "Main color"
msgstr "رنگ اصلی"

msgid "Main color which coloring the switcher elements"
msgstr "رنگ اصلی که عناصر سوئیچر را رنگ می کند"

msgid "Max open height"
msgstr "حداکثر ارتفاع باز"

msgid "Maximum spend"
msgstr "حداکثر هزینه"

msgid "Minimum order amount in %s"
msgstr "حداقل مقدار سفارش در %s"

msgid "Minimum spend"
msgstr "حداقل هزینه"

msgid "Missing options? Describe your proposal please on the support forum."
msgstr "گزینه های موجود نیست؟ لطفاً در انجمن پشتیبانی ، پیشنهاد خود را توصیف کنید."

msgid "Modern WOOCS admin theme"
msgstr "تم مدیر WOOCS مدرن"

msgid "Money signs"
msgstr "علائم پول"

msgid "monthly"
msgstr "ماهیانه"

msgid "More power for your shop"
msgstr "قدرت بیشتر برای مغازه شما"

msgid "Move"
msgstr "حرکت"

msgid "move"
msgstr "حرکت"

msgid "Native WooCommerce price filter does not see data generated by this feature."
msgstr "فیلتر قیمت بومی WooCommerce داده تولید شده توسط این ویژگی را نمی بیند"

msgid "Native WooCommerce price filter is blind for all data generated by marked features"
msgstr "فیلتر قیمت بومی WooCommerce برای تمام داده های تولید شده توسط ویژگی های مشخص شده کور است"

msgid "New profile"
msgstr "نمایه جدید"

msgid "No"
msgstr "نه"

msgid "no auto update"
msgstr "بدون بروزرسانی خودکار"

msgid "no data for %s"
msgstr "هیچ داده ای برای %s وجود ندارد"

msgid "No GET data in link"
msgstr "داده GET در پیوند نیست"

msgid "No such profile"
msgstr "چنین نمایه ای وجود ندارد"

msgid "No thanks"
msgstr "نه ممنون"

msgid "Nope, maybe later"
msgstr "نه ، شاید بعداً"

msgid "Not possible to recalculate the order - because current base currency is %s, and order base currency is %s!"
msgstr "محاسبه مجدد سفارش امکان پذیر نیست - زیرا ارز پایه فعلی %s است و ارز پایه سفارش %s است!"

msgid "Not really..."
msgstr "نه واقعا..."

msgid "Not styled drop-down"
msgstr "کشویی سبک نشده است"

msgid "Note"
msgstr "توجه داشته باشید"

msgid "Notes*"
msgstr "یادداشت*"

msgid "Obsolete WOOCS admin panel"
msgstr "پانل مدیریت منسوخ WOOCS"

msgid "Okay, you deserve it"
msgstr "باشه ، تو لیاقتشو داری"

msgid "Open exchange rates"
msgstr "نرخ ارز باز"

msgid "Option"
msgstr "گزینه"

msgid "Options"
msgstr "گزینه"

msgid "Options divider color"
msgstr "گزینه های تقسیم رنگ"

msgid "Options divider size"
msgstr "اندازه تقسیم گزینه ها"

msgid "Order currency"
msgstr "سفارش ارز"

msgid "Order currency rate"
msgstr "سفارش نرخ ارز"

msgid "Orders (completed)"
msgstr "سفارشات (تکمیل شده)"

msgid "orders (completed)"
msgstr "سفارشات (تکمیل شده)"

msgid "P $ - right space"
msgstr "P $ - فضای مناسب"

msgid "P$ - right"
msgstr "P $ - درست است"

msgid "Payments"
msgstr "مبلغ پرداختی"

msgid "Payments behavior"
msgstr "رفتار پرداخت ها"

msgid "Payments rules"
msgstr "قوانین پرداخت"

msgid "PHP Session"
msgstr "جلسه PHP"

msgid "Please use the API key"
msgstr "لطفاً از کلید API استفاده کنید"

msgid "Pointer color"
msgstr "رنگ نشانگر"

msgid "Port for: memcached or redis. Usually for memcached port is 11211, for redis port is 6379. Read your hosting documentation about what port to use for memcached or redis."
msgstr "پورت برای: memcached یا redis. معمولاً برای پورت memcached 11211 ، برای پورت redis 6379 است. اسناد میزبانی خود را در مورد اینکه از پورتی برای memcached یا redis استفاده کنید بخوانید."

msgid "Position"
msgstr "موقعیت"

msgid "Precision"
msgstr "دقت"

msgid "Prepend Currency"
msgstr "ارز مقدماتی"

msgid "Press the button if you want to update currency rate!"
msgstr "اگر می خواهید نرخ ارز را به روز کنید ، دکمه را فشار دهید!"

msgid "Press this button if you want get currency rate from the selected aggregator above!"
msgstr "اگر می خواهید نرخ ارز را از جمع کننده انتخاب شده در بالا دریافت کنید ، این دکمه را فشار دهید!"

msgid "Prices preloader"
msgstr "پیش بارگذار قیمت ها"

msgid "Prices without cents"
msgstr "قیمت های بدون سنت"

msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

msgid "Profile is deleted"
msgstr "نمایه حذف شد"

msgid "Profiles"
msgstr "پروفایل"

msgid "Public"
msgstr "عمومی"

msgid "Quick Introduction"
msgstr "معرفی سریع"

msgid "Quick introduction"
msgstr "معرفی سریع"

msgid "Rate"
msgstr "نرخ"

msgid "Rate and Interest"
msgstr "نرخ و بهره"

msgid "Rate auto update"
msgstr "به روز رسانی خودکار امتیاز دهید"

msgid "Rate+%"
msgstr "نرخ +٪"

msgid "Read wiki about Currency Active codes"
msgstr "درباره کدهای Currency Active ویکی بخوانید"

msgid "Read wiki about Currency Active codes  <-  Get right currencies codes here if you are not sure about it!"
msgstr "در مورد رمزهای فعال ارز ، ویکی بخوانید  <-  اگر در مورد آن مطمئن نیستید ، کدهای ارزی مناسب را دریافت کنید!"

msgid "realmag777"
msgstr "777"

msgid "Recalculate all orders"
msgstr "همه سفارشات را دوباره محاسبه کنید"

msgid "Recalculate all orders with basic currency. Recommended test this option on the clone of your site! Read the documentation of the plugin about it!"
msgstr "همه سفارشات را با ارز پایه مجدداً محاسبه کنید. توصیه شده این گزینه را بر روی کلون سایت خود آزمایش کنید! مستندات افزونه را در مورد آن بخوانید!"

msgid "Recalculate current order with the selected currency."
msgstr "محاسبه سفارش فعلی با ارز انتخابی."

msgid "Recalculate order"
msgstr "سفارش را دوباره محاسبه کنید"

msgid "Recount prices without cents everywhere like in JPY and TWD which by its nature have not cents. Use comma. Example: UAH,RUB. Test it for checkout after setup!"
msgstr "دوباره قیمت ها را بدون سنت بازپرداخت کنید مثل JPY و TWD که طبیعتاً آنها هیچ سنتی ندارند. از ویرگول استفاده کنید. مثال: UAH ، RUB. بعد از راه اندازی ، آن را برای پرداخت چک کنید!"

msgid "Recounts prices without cents everywhere like in JPY and TWD which by its nature have not cents. Use comma. Example: UAH,RUB. Test it for checkout after setup!"
msgstr "قیمت های بدون سنت را در همه جا مانند JPY و TWD بازگو می کند که به طبع آن هیچ سنتی ندارند. از ویرگول استفاده کنید. مثال: UAH ، RUB. بعد از راه اندازی ، آن را برای پرداخت چک کنید!"

msgid "Regular price"
msgstr "قیمت عادی"

msgid "Remove"
msgstr "برداشتن"

msgid "remove"
msgstr "برداشتن"

msgid "reset the browser cache"
msgstr "حافظه پنهان مرورگر را تنظیم کنید"

msgid "Reset to default"
msgstr "تنظیم مجدد به حالت پیش فرض"

msgid "results"
msgstr "نتایج"

msgid "Reverse this option"
msgstr "این گزینه را معکوس کنید"

msgid "Reverse use"
msgstr "استفاده معکوس"

msgid "Right"
msgstr "درست"

msgid "right"
msgstr "راست"

msgid "Roll blocks"
msgstr "بلوک های رول"

msgid "Round select"
msgstr "دور را انتخاب کنید"

msgid "Sale price"
msgstr "قیمت فروش"

msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

msgid "Save and exit"
msgstr "ذخیره و خروج"

msgid "Save changes please!"
msgstr "لطفاً تغییرات را ذخیره کنید!"

msgid "Saved!"
msgstr "ذخیره!"

msgid "saving ..."
msgstr "صرفه جویی در ..."

msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"

msgid "Select all"
msgstr "همه را انتخاب کنید"

msgid "select all"
msgstr "انتخاب همه"

msgid "Select Currency"
msgstr "واحد پول را انتخاب کنید"

msgid "Select currency"
msgstr "انتخاب ارز"

msgid "Select currency..."
msgstr "واحد پول را انتخاب کنید..."

msgid "Select flag for"
msgstr "پرچم را برای انتخاب کنید"

msgid "select some countries"
msgstr "برخی از کشورها را انتخاب کنید"

msgid "Select symbol position"
msgstr "موقعیت نماد را انتخاب کنید"

msgid "select user role"
msgstr "نقش کاربر را انتخاب کنید"

msgid "Separators"
msgstr "جدا کننده ها"

msgid "Server or socket for: memcached or redis. Usually is localhost. Read your hosting documentation about what host to use for memcached or redis."
msgstr "سرور یا سوکت برای: memcached یا redis. معمولاً محلی است. اسناد میزبانی خود را در مورد اینکه چه میزبانی برای memcached یا redis استفاده کنید بخوانید."

msgid "Set etalon main currency. This should be the currency in which the price of goods exhibited!"
msgstr "ارز اصلی اتالون را تعیین کنید. این باید ارزی باشد که قیمت کالاها در آن به نمایش گذاشته شود!"

msgid "Set title"
msgstr "عنوان را تنظیم کنید"

msgid "Set title!"
msgstr "عنوان تعیین کنید!"

msgid "Set Yes here ONLY if you are REALLY use cache plugin for your site, for example like Super cache or Hiper cache (doesn matter). + Set \"Custom price format\", for example: __PRICE__ (__CODE__). After enabling this feature - clean your cache to make it works. It will allow show prices in selected currency on all pages of site. Fee for this feature - additional AJAX queries for products prices redrawing."
msgstr "اگر واقعاً از افزونه cache برای سایت خود استفاده می کنید ، بله را تنظیم کنید ، مثلاً مانند Super cache یا Hiper cache (مهم نیست). + \\ \"قالب قیمت سفارشی \" را تنظیم کنید ، به عنوان مثال: __PRICE__ (__CODE__). پس از فعال کردن این ویژگی - حافظه پنهان خود را تمیز کنید تا کار کند. این امکان را برای شما فراهم می کند تا قیمت ها را با ارز انتخاب شده در تمام صفحات سایت نشان دهید. هزینه این ویژگی - پرس و جوهای اضافی AJAX برای طراحی مجدد قیمت محصولات."

msgid "Set your format how to display price on front. Use keys: __CODE__,__PRICE__. Leave it empty to use default format. Example: __PRICE__ (__CODE__)"
msgstr "قالب خود را تنظیم کنید که چگونه قیمت در جلو نمایش داده شود. از کلیدها استفاده کنید: __CODE __ ، __ PRICE__. برای استفاده از قالب پیش فرض آن را خالی بگذارید. مثال: __PRICE__ (__CODE__)"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Should be payments system be hidden for selected currencies or vice versa shown!"
msgstr "باید سیستم پرداخت برای ارزهای انتخابی پنهان باشد یا برعکس نشان داده شود!"

msgid "Should the payment systems be hidden for selected currencies or vice versa shown!"
msgstr "آیا سیستم های پرداخت برای ارزهای انتخابی پنهان است یا بالعکس نشان داده می شود!"

msgid "Show / Hide flags on the front drop-down"
msgstr "در کشویی جلو پرچم ها را نشان دهید / پنهان کنید"

msgid "Show / Hide on mobile device (highest priority)"
msgstr "نمایش / پنهان کردن در دستگاه همراه (بالاترین اولویت)"

msgid "Show approx. amount"
msgstr "تقریباً نمایش دهید میزان"

msgid "Show approx. price"
msgstr "تقریباً نمایش دهید قیمت"

msgid "Show approximate amount"
msgstr "مقدار تقریبی را نشان دهید"

msgid "Show approximate amount on the checkout and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules."
msgstr "در برگه قوانین GeoIp مقدار تقریبی را در صندوق و صفحه سبد با ارز کاربر تعریف شده توسط IP نشان دهید. فقط با داده های نرخ ارز کار می کند و نه با قوانین قیمت ثابت و قوانین جغرافیایی."

msgid "Show approximate amount on the checkout page and the cart page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with the currencies rates data and NOT with: fixed prices rules, geo rules."
msgstr "مقدار تقریبی را در صفحه پرداخت و صفحه سبد با ارز کاربر تعریف شده توسط IP در برگه قوانین GeoIp نشان دهید. فقط با داده های نرخ ارز کار می کند و نه با: قوانین قیمت ثابت ، قوانین جغرافیایی."

msgid "Show approximate price on the shop and the single product page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with fixed prices rules and geo rules."
msgstr "قیمت تقریبی فروشگاه و صفحه محصول واحد با ارز کاربری که توسط IP تعریف شده است را در برگه قوانین GeoIp نشان دهید. فقط با داده های نرخ ارز کار می کند و نه با قوانین قیمت ثابت و قوانین جغرافیایی."

msgid "Show approximate price on the shop page and the product single page with currency of user defined by IP in the GeoIp rules tab. Works only with currencies rates data and NOT with: fixed prices rules, geo rules."
msgstr "در صفحه قوانین GeoIp قیمت تقریبی را در صفحه فروشگاه و صفحه تک محصول با ارز کاربر تعریف شده توسط IP نشان دهید. فقط با داده های نرخ ارز کار می کند و نه با: قوانین قیمت ثابت ، قوانین جغرافیایی."

msgid "Show cents"
msgstr "نشان دادن سنت"

msgid "Show currency for all on the site front or Hide for private moments in wp admin panel using only."
msgstr "نمایش ارز برای همه در جلوی سایت یا پنهان کردن برای لحظات خصوصی در پنل مدیریت wp فقط با استفاده از."

msgid "Show currency symbols"
msgstr "نمادهای ارزی را نشان دهید"

msgid "Show description"
msgstr "نمایش توضیحات"

msgid "Show flag"
msgstr "نمایش پرچم"

msgid "Show flags"
msgstr "پرچم ها را نشان دهید"

msgid "Show flags by default"
msgstr "پرچم ها را به طور پیش فرض نشان دهید"

msgid "Show info icon near the price of the product which while its under hover shows prices of products in all currencies"
msgstr "نماد اطلاعات را در نزدیکی قیمت محصول نشان دهید که در حالی که تحت شناور است قیمت محصولات را با همه ارزها نشان می دهد"

msgid "Show money signs"
msgstr "علائم پول نشان دهید"

msgid "Show on all devices"
msgstr "نمایش در همه دستگاه ها"

msgid "Show on mobile devices only"
msgstr "فقط در دستگاه های تلفن همراه نمایش داده شود"

msgid "Show on the pages"
msgstr "نمایش در صفحات"

msgid "Show options button on top admin bar."
msgstr "نمایش دکمه گزینه ها در بالای نوار مدیر."

msgid "Show or hide money symbols on the site front drop-down"
msgstr "نمادهای پول را در کشویی جلوی سایت نشان دهید یا پنهان کنید"

msgid "Show price info icon"
msgstr "نماد اطلاعات قیمت را نشان دهید"

msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

msgid "Show WOOCS options button on top admin bar for quick access. Very handy for active work. Visible for site administrators only!"
msgstr "برای دسترسی سریع دکمه گزینه های WOOCS را در نوار مدیر بالا نشان دهید. بسیار مفید برای کار فعال. فقط برای مدیران سایت قابل مشاهده است!"

msgid "Show/hide flags on the front drop-down"
msgstr "پرچم ها را در کشویی جلو نشان دهید / پنهان کنید"

msgid "Show/hide money signs on the front drop-down"
msgstr "علائم پول را در کشویی جلو نشان دهید / پنهان کنید"

msgid "Show/Hide on mobile device (highest priority)"
msgstr "نمایش / پنهان کردن در دستگاه همراه (بالاترین اولویت)"

msgid "Side"
msgstr "مهمانی - جشن"

msgid "Side switcher"
msgstr "سوئیچ کناری"

msgid "Skin"
msgstr "پوست"

msgid "Smart Designer"
msgstr "طراح هوشمند"

msgid "Some aggregators are required an API key."
msgstr "برای برخی از تجمیع کنندگان کلید API لازم است."

msgid "Some aggregators require an API key. See the hint below how to get it!"
msgstr "برخی از تجمع کنندگان به یک کلید API نیاز دارند. به راهنمایی زیر نحوه دستیابی به آن مراجعه کنید!"

msgid "Some questions"
msgstr "چند سوال"

msgid "Something wrong!"
msgstr "مشکلی پیش اومده!"

msgid "special: each 15 minutes"
msgstr "ویژه: هر 15 دقیقه"

msgid "special: each 30 minutes"
msgstr "ویژه: هر 30 دقیقه"

msgid "special: each 45 minutes"
msgstr "ویژه: هر 45 دقیقه"

msgid "special: each 5 minutes"
msgstr "ویژه: هر 5 دقیقه"

msgid "special: each minute"
msgstr "ویژه: هر دقیقه"

msgid "Statistic"
msgstr "آمار"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

msgid "Storage port"
msgstr "پورت ذخیره سازی"

msgid "Storage server"
msgstr "سرور ذخیره سازی"

msgid "Style #1"
msgstr "سبک # 1"

msgid "Style #2"
msgstr "سبک # 2"

msgid "Style #3"
msgstr "سبک # 3"

msgid "Style of the switcher on the site front"
msgstr "سبک سوئیچ در جلوی سایت"

msgid "Style of the switcher on the site front (px)"
msgstr "سبک سوئیچ در جلوی سایت (px)"

msgid "Support"
msgstr "پشتیبــان"

msgid "Switches currency without GET parameters (?currency=USD) in the link"
msgstr "ارز را بدون پارامترهای GET (؟ currency = USD) در پیوند سوئیچ می کند"

msgid "Switches currency without GET properties (?currency=USD) in the link."
msgstr "ارز را بدون خواص GET (؟ currency = USD) در پیوند سوئیچ می کند."

msgid "Symbol"
msgstr "آیکون"

msgid "That's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a 5-star rating on %s to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "عالی است! آیا می توانید لطف بزرگی به ما بکنید و در %s به آن 5 ستاره بدهید تا به ما کمک کند این خبر را گسترش دهیم و انگیزه خود را بالا ببریم؟"

msgid "The coupon fixed amount rules"
msgstr "قوانین کوپن مبلغ ثابت"

msgid "The coupon fixed Minimum and Maximum spend rules"
msgstr "کوپن قوانین حداقل و حداکثر هزینه را ثابت کرده است"

msgid "The following options affect how prices are displayed on the frontend. WooCommerce Currency Switcher is activated. Set default currency %s please."
msgstr "گزینه های زیر بر نحوه نمایش قیمت ها در جلو تأثیر می گذارند. سوئیچ ارز WooCommerce فعال است. لطفاً %s ارز پیش فرض را تنظیم کنید."

msgid "The Free Currency Converter"
msgstr "مبدل ارز رایگان"

msgid "The maximum spend for this coupon is %s."
msgstr "حداکثر هزینه برای این کوپن %s است."

msgid "The minimum spend for this coupon is %s."
msgstr "حداقل هزینه این کوپن %s است."

msgid "the plugin forum"
msgstr "انجمن افزونه"

msgid "The price based on user role"
msgstr "قیمت براساس نقش کاربر"

msgid "The product custom GeoIP rules"
msgstr "قوانین GeoIP سفارشی محصول"

msgid "The product fixed prices rules"
msgstr "قوانین قیمت های ثابت محصول"

msgid "The side where the switcher is be placed"
msgstr "طرفی که سوئیچر قرار داده شده است"

msgid "The switcher color when mouse hovering"
msgstr "رنگ سوئیچ هنگام شنیدن ماوس"

msgid "This make work on rules settings for each product more fast"
msgstr "این کار باعث می شود تنظیمات قوانین برای هر محصول سریعتر انجام شود"

msgid "THIS order currency is changed manually %s!"
msgstr "این ارز سفارشی به صورت دستی %s تغییر می کند!"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"

msgid "Title Bold"
msgstr "عنوان پررنگ"

msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"

msgid "Title font"
msgstr "قلم عنوان"

msgid "Title font size"
msgstr "اندازه قلم عنوان"

msgid "Title value"
msgstr "ارزش عنوان"

msgid "to"
msgstr "به"

msgid "Top margin"
msgstr "حاشیه بالا"

msgid "Total amount"
msgstr "مقدار کل"

msgid "Total in basic currency:"
msgstr "کل به ارز پایه:"

msgid "Transient"
msgstr "گذرا"

msgid "Translations"
msgstr "ترجمه"

msgid "twicedaily"
msgstr "دو بار در روز"

msgid "Update all rates"
msgstr "همه نرخ ها را به روز کنید"

msgid "Update profile"
msgstr "بروزرسانی پروفایل"

msgid "UPGRADE to Full version"
msgstr "به نسخه کامل بارگذاری کنید"

msgid "Use special keywords and their combination:  __CODE__, __SIGN__, __DESCR__. Also you can use usual static text. Example:  __CODE__ - __SIGN__"
msgstr "از کلمات کلیدی خاص و ترکیب آنها استفاده کنید:  __CODE__ ، __SIGN__ ، __DESCR__. همچنین می توانید از متن ثابت استفاده کنید. مثال:  __CODE__ - __SIGN__"

msgid "Using Geolocation causes problems, doesnt seem to work for me"
msgstr "استفاده از موقعیت جغرافیایی مشکلی ایجاد می کند ، به نظر نمی رسد برای من مفید باشد"

msgid "Video tutorials"
msgstr "آموزش های ویدئویی"

msgid "Visibility"
msgstr "دید"

msgid "Visible"
msgstr "قابل رویت"

msgid "Warning: Woocommerce is not activated"
msgstr "هشدار: Woocommerce فعال نیست"

msgid "Watch video instructions"
msgstr "دستورالعمل های ویدئویی را تماشا کنید"

msgid "Watch video tutorials about WOOCS features to use its functionality in full force"
msgstr "آموزشهای ویدئویی در مورد ویژگی های WOOCS را تماشا کنید تا از عملکرد آن به طور کامل استفاده کنید"

msgid "We are sorry to hear you aren't enjoying WOOCS. We would love a chance to improve it. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "متأسفیم که می شنویم از WOOCS لذت نمی برید. ما دوست داریم فرصتی برای بهبود آن داشته باشیم. ممکن است یک دقیقه وقت بگذارید و به ما اطلاع دهید که چه کارهایی می توانیم بهتر انجام دهیم؟"

msgid "We work hard to make this plugin more effective tool for your e-shops, and ready to %s hear your review, suggestions and opinions %s, please share it with us!"
msgstr "ما سخت کار می کنیم تا این پلاگین ابزار م moreثرتری برای فروشگاه های الکترونیکی شما ایجاد کند و آماده شنیدن نظرات ، پیشنهادات و نظرات %s از %s هستیم ، لطفاً آن را با ما در میان بگذارید"

msgid "weekly"
msgstr "هفتگی"

msgid "Welcome currency"
msgstr "ارز خوش آمد"

msgid "What content to show in the switcher after mouse hover on any currency there. Variants:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"
msgstr "بعد از شنیدن ماوس با هر ارز موجود ، چه محتوایی باید در سوئیچر نشان داده شود. انواع:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"

msgid "What content to show in the switcher after the site page loading. Variants:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"
msgstr "بعد از بارگذاری صفحه سایت ، چه محتوایی در سوئیچر نشان داده شود. انواع:  __CODE__ __FLAG___ __SIGN__ __DESCR__"

msgid "Where on the site the switcher should be hidden. If any value is presented here switcher will be hidden on that pages and visible on all another ones. You can use pages IDs using comma, example: 28,34,232. Also you can use special words as: product, shop, checkout, front_page, woocommerce"
msgstr "مکانی که در سایت است باید سوئیچر مخفی شود. اگر مقداری در اینجا ارائه شود ، سوئیچر در آن صفحات پنهان می شود و در همه صفحات دیگر قابل مشاهده است. می توانید از شناسه های صفحات با استفاده از ویرگول استفاده کنید ، به عنوان مثال: 28،34،232. همچنین می توانید از کلمات ویژه ای مانند: کالا ، فروشگاه ، پرداخت ، صفحه اول ، ووکامرس استفاده کنید"

msgid "Where on the site the switcher should be visible. If any value is presented here switcher will be hidden on all another pages which not presented in this field. You can use pages IDs using comma, example: 28,34,232. Also you can use special words as: product, shop, checkout, front_page, woocommerce"
msgstr "در کجای سایت باید سوئیچر قابل مشاهده باشد. اگر مقداری در اینجا ارائه شود ، سوئیچر در تمام صفحات دیگری که در این زمینه ارائه نشده اند پنهان خواهد شد. می توانید از شناسه های صفحات با استفاده از ویرگول استفاده کنید ، به عنوان مثال: 28،34،232. همچنین می توانید از کلمات ویژه ای مانند: کالا ، فروشگاه ، پرداخت ، صفحه اول ، ووکامرس استفاده کنید"

msgid "Which text display in the drop-down options - currency code OR description text. Looks good for all dropdowns except ddslick."
msgstr "کدام متن در گزینه های کشویی نمایش داده می شود - کد ارز یا متن توصیف. برای همه موارد کشویی به جز ddslick خوب به نظر می رسد."

msgid "Width"
msgstr "نشان دادن"

msgid "Width 100%"
msgstr "عرض 100٪"

msgid "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"
msgstr "WOOBE - WooCommerce Bulk Editor Professional"

msgid "WooCommerce Currency Converter"
msgstr "مبدل ارز ووکامرس"

msgid "WooCommerce Currency Converter by realmag777"
msgstr "تبدیل ارز ووکامرس توسط realmag777"

msgid "WooCommerce Currency Rates"
msgstr "نرخ ارز ووکامرس"

msgid "WooCommerce Currency Rates by realmag777"
msgstr "نرخ ارز ووکامرس توسط realmag777"

msgid "WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "تعویض ارز ووکامرس"

msgid "WooCommerce Currency Switcher %s"
msgstr "تعویض ارز WooCommerce %s"

msgid "WooCommerce Currency Switcher by realmag777"
msgstr "تعویض ارز ووکامرس توسط realmag777"

msgid "WooCommerce Currency Switcher SUPPORT"
msgstr "پشتیبانی از سوئیچ ارز ووکامرس"

msgid "WooCommerce Currency Switcher Support"
msgstr "پشتیبانی از سوئیچ ارز WooCommerce"

msgid "WooCommerce Currency Switcher v.%s"
msgstr "تغییر دهنده ارز WooCommerce v.%s"

msgid "WooCommerce GeoIP functionality doesn't work on your site. Ask help on the support!"
msgstr "قابلیت های WoCommerce GeoIP در سایت شما کار نمی کند. در مورد پشتیبانی راهنمایی بخواهید!"

msgid "WooCommerce GeoIP functionality doesn't work on your site"
msgstr "قابلیت های WoCommerce GeoIP در سایت شما کار نمی کند"

msgid "read this please"
msgstr "لطفا این را بخوانید"

msgid "WOOCS - fixed Minimum and Maximum spend"
msgstr "WOOCS - حداقل و حداکثر هزینه ثابت"

msgid "WOOCS - the coupon fixed amount"
msgstr "WOOCS - مبلغ ثابت کوپن"

msgid "WOOCS - the price based on user role"
msgstr "WOOCS - قیمت براساس نقش کاربر"

msgid "WOOCS - the product custom GeoIP rules"
msgstr "WOOCS - قوانین GeoIP سفارشی محصول"

msgid "WOOCS - the product fixed prices"
msgstr "WOOCS - قیمت ثابت محصول"

msgid "WOOCS - WooCommerce Currency Switcher"
msgstr "WOOCS - تعویض ارز WooCommerce"

msgid "WOOCS Currency Options"
msgstr "گزینه های ارز WOOCS"

msgid "WOOCS has power bunch of functionality"
msgstr "WOOCS دارای یک سری قدرت عملکرد است"

msgid "WOOCS Order Info"
msgstr "اطلاعات سفارش WOOCS"

msgid "WOOF - WooCommerce Products Filter"
msgstr "WOOF - فیلتر محصولات WooCommerce"

msgid "WOOT - WooCommerce Active Products Tables"
msgstr "WOOT - جداول محصولات فعال ووکامرس"

msgid "wSelect drop-down"
msgstr "w کشویی را انتخاب کنید"

msgid "Yes"
msgstr "بله"

msgid "Yes, I love it"
msgstr "بله ، من آن را دوست دارم"

msgid "You will be able to set different prices for each product (in BASIC currency) for different countries"
msgstr "شما قادر خواهید بود برای کشورهای مختلف قیمت های مختلفی (با ارز BASIC) تعیین کنید"

msgid "You will be able to set FIXED amount for coupon for each currency. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!"
msgstr "شما می توانید مبلغ ثابت برای کوپن را برای هر ارز تعیین کنید. توجه: \"آیا تعدد مجاز است\" باید فعال شود!"

msgid "You will be able to set FIXED amount for each currency for free and all another shipping ways. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!"
msgstr "شما می توانید مبلغ ثابت را برای هر ارز به صورت رایگان و سایر راه های حمل و نقل تعیین کنید. توجه: \"آیا تعدد مجاز است\" باید فعال شود!"

msgid "You will be able to set FIXED prices for simple and variable products. ATTENTION: 'Is multiple allowed' should be enabled!"
msgstr "شما قادر خواهید بود برای محصولات ساده و متغیر قیمت های ثابت را تعیین کنید. توجه: \"آیا تعدد مجاز است\" باید فعال شود!"

msgid "Your country is not defined! Troubles with GeoIp service."
msgstr "کشور شما تعریف نشده است! مشکلی در سرویس GeoIp وجود دارد."

msgid "Your country is not defined! Troubles with internet connection or GeoIp service."
msgstr "کشور شما تعریف نشده است! مشکلی در ارتباط با اینترنت یا سرویس GeoIp وجود دارد."

msgid "Your country is: %s"
msgstr "کشور شما: %s است"

msgid "Your country is: %s. (defined by woocommerce GeoIP functionality)"
msgstr "کشور شما: %s است. (تعریف شده توسط عملکرد GeoIP woocommerce)"

msgid "Your version of WooCommerce plugin is too obsolete. Update minimum to %s version to avoid malfunctionality!"
msgstr "نسخه پلاگین WooCommerce شما بیش از حد منسوخ شده است. برای جلوگیری از سوf عملکرد ، حداقل نسخه را به نسخه %s به روز کنید!"