WOOCS - Cambiador de divisas de WooCommerce

Cómo agregar texto diferente a los precios con diferentes monedas

Uno de los clientes lo solicitó en el panel de Codecanyon:

Me preguntaba si podría ayudarme con un consejo.
Estoy tratando de tener al lado del precio un texto, para Euro - Exc Tax y para SEK - Incl Tax, y funciona hasta llegar al carrito de compras donde todos los precios tienen ese texto y he usado CSS truncado con elipse pero realmente no funciona bien debido a la diferente longitud entre los precios.
¿Tienes otra idea para esto?

Di una idea un poco complicada con la decisión de JavaScript. Pero el cliente lo resolvió con un método fácil 😉 -> 'Signos de dinero personalizados"